Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Çekî

spustit
Kouř spustil poplach.
şand
Tewq dazandina tengavê şand.

diskutovat
Kolegové diskutují o problému.
axivîn
Hevalbend axivîn ser pirsgirêka.

omezit
Během diety musíte omezit příjem jídla.
sînor kirin
Dema rejîmê, divê hûn xwarina xwe sînor bikin.

stěhovat se k sobě
Dva plánují brzy stěhovat se k sobě.
tevlî kirin
Du kes plan dikin ku hûn zû tevlî bikin.

odložit
Chci každý měsíc odložit nějaké peníze na později.
hilanîn
Ez dixwazim her meh biçûk biçûk pereyan ji bo paşê hilanim.

nabídnout
Co mi nabízíš za mou rybu?
pêşniyar kirin
Tu çi pêşniyariya min ji bo masîya min dikî?

tlačit
Auto se zastavilo a muselo být tlačeno.
kişandin
Otomobîl sekinî û hewce bû ku kişandin.

dovolit
Otec mu nedovolil používat jeho počítač.
destûrkirin
Bavê wî destûr neda wî ku kompîtirê wî bikarbîne.

volat
Může volat pouze během své obědové pauzy.
bang kirin
Ew tenê dikare dema nawçeya nîvro bang bike.

zapomenout
Už na jeho jméno zapomněla.
jibîrkirin
Ew navê wî niha jibîre.

nenávidět
Ti dva kluci se vzájemně nenávidí.
nefret kirin
Du kur nefretî hev dikin.
