Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Çekî

všímat si
Musíš si všímat dopravních značek.
tawajow kirin
Divê mirov tawajow bike ser alamên trafîkê.

šlápnout
Nemohu šlápnout na zem s touto nohou.
serlêdan
Ez nikanî li ser vê lingê xwe rakin.

projet
Voda byla příliš vysoká; náklaďák nemohl projet.
derbas bûn
Av zêde bû, kamyon nikaribû derbas bibe.

vybrat
Je těžké vybrat toho správného.
hilbijartin
Zehmet e ku ya rast hilbijêri.

změnit
Semafor změnil na zelenou.
guherandin
Ronahî guherandî beşa serser.

oženit se
Nezletilí se nesmějí oženit.
zewicîn
Zarokan nayê destûr zewicîn.

hláskovat
Děti se učí hláskovat.
nivîsandin
Zarokan fêrî nivîsandinê dibin.

vstoupit
Loď vstupuje do přístavu.
gihîştin
Gemî gihîştiye limanê.

napsat všude
Umělci napsali na celou zeď.
nivîsandin
Hunermendan li ser temamê dîwarê nivîsandiye.

odkazovat
Učitel odkazuje na příklad na tabuli.
nîşan dan
Mamoste li ser mînakekê di taxê de nîşan dide.

čekat
Musíme ještě čekat měsíc.
bisekinin
Em hê jî divê ji bo mehêkê bisekinin.
