Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Îtalî

spiegare
Lei gli spiega come funziona il dispositivo.
fêrbûn
Ew wî fêr dike çawa amûreyê xebitîne.

dire
Ho qualcosa di importante da dirti.
gotin
Ez tiştekî girîng ji te re hene ji bo gotinê.

lanciare a
Si lanciano la palla l’uno all’altro.
avêtin
Ew topa bê hev re bavêjin.

fare
Avresti dovuto farlo un’ora fa!
kirin
Hûn diviya wê li ber çend seetan kiriba!

sdraiarsi
Erano stanchi e si sono sdraiati.
rûniştin
Ewan bûn birîndar û rûniştin.

guidare
Lui guida la ragazza per mano.
rêberkirin
Ew keça bi destê xwe rêber dike.

prestare attenzione
Bisogna prestare attenzione ai segnali stradali.
tawajow kirin
Divê mirov tawajow bike ser alamên rê.

creare
Volevano creare una foto divertente.
afirandin
Ew dixwastin wêneke xweşik afirînin.

pubblicare
L’editore ha pubblicato molti libri.
çap kirin
Weşanger gelek pirtûkan çap kiriye.

funzionare
La moto è rotta; non funziona più.
kar kirin
Motorê şikestî ye; ew hêj kar nake.

buttare fuori
Non buttare niente fuori dal cassetto!
derxistin
Tu tiştek ji darikê der neke!
