Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Slovenî

raje imeti
Naša hči ne bere knjig; raje ima telefon.
tercih kirin
Keça me pirtûkan naxwîne; wê telefonê xwe tercih dike.

uleči se
Bili so utrujeni in so se ulegli.
rûniştin
Ewan bûn birîndar û rûniştin.

ustvariti
Kdo je ustvaril Zemljo?
afirandin
Kî erdê afirandiye?

obvladovati
Težave je treba obvladovati.
rêve birin
Divê mirov pirsgirêkên xwe rêve bibe.

potisniti
Avto je ustavil in ga je bilo treba potisniti.
kişandin
Otomobîl sekinî û hewce bû ku kişandin.

uporabljati
Tudi majhni otroci uporabljajo tablice.
bikaranîn
Zarokên biçûk jî tabletan bikar tînin.

obogatiti
Začimbe obogatijo našo hrano.
çênekirin
Bûlan xwarina me çênekir.

zapreti
Pipa mora biti trdno zaprta!
girtin
Divê tu va kirînê bi tevahî bigirî!

zaščititi
Čelada naj bi zaščitila pred nesrečami.
parastin
Helm hewce ye ku li dijî aksîdentan biparêze.

spremeniti
Luč se je spremenila v zeleno.
guherandin
Ronahî guherandî beşa serser.

raziskovati
Ljudje želijo raziskovati Mars.
lêkolîn kirin
Mirov dixwaze Mîrasê lêkolîn bike.
