Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Teluguyî

పెట్టె వెలుపల ఆలోచించండి
విజయవంతం కావడానికి, మీరు కొన్నిసార్లు బాక్స్ వెలుపల ఆలోచించాలి.
Peṭṭe velupala ālōcin̄caṇḍi
vijayavantaṁ kāvaḍāniki, mīru konnisārlu bāks velupala ālōcin̄cāli.
li derve ji qutikê fikir kirin
Ji bo serkeftinê, hinek caran hewce ye ku tu li derve ji qutikê fikir bikî.

దాటి వెళ్ళు
ఇద్దరూ ఒకరినొకరు దాటుకుంటారు.
Dāṭi veḷḷu
iddarū okarinokaru dāṭukuṇṭāru.
derbas bûn
Du kes ji hev re derbas dibin.

మొత్తం వ్రాయండి
కళాకారులు మొత్తం గోడపై రాశారు.
Mottaṁ vrāyaṇḍi
kaḷākārulu mottaṁ gōḍapai rāśāru.
nivîsandin
Hunermendan li ser temamê dîwarê nivîsandiye.

తాగుబోతు
అతను తాగి వచ్చాడు.
Tāgubōtu
atanu tāgi vaccāḍu.
chwi shewin
Ew chwi shewiye.

ఉంచు
మీరు డబ్బును ఉంచుకోవచ్చు.
Un̄cu
mīru ḍabbunu un̄cukōvaccu.
parastin
Hûn dikarin pereyê biparêzin.

ప్రయాణం
మేము యూరప్ గుండా ప్రయాణించాలనుకుంటున్నాము.
Prayāṇaṁ
mēmu yūrap guṇḍā prayāṇin̄cālanukuṇṭunnāmu.
safar kirin
Em hej safarê li Ewropayê dikin.

ఒప్పుకున్నారు
వారు ఆ పనులో ఒప్పుకున్నారు.
Oppukunnāru
vāru ā panulō oppukunnāru.
pejirandin
Ew li ser danûstandinê pejirand.

పాడండి
పిల్లలు ఒక పాట పాడతారు.
Pāḍaṇḍi
pillalu oka pāṭa pāḍatāru.
stran kirin
Zarokan stranek dikişînin.

కిక్
వారు కిక్ చేయడానికి ఇష్టపడతారు, కానీ టేబుల్ సాకర్లో మాత్రమే.
Kik
vāru kik cēyaḍāniki iṣṭapaḍatāru, kānī ṭēbul sākarlō mātramē.
şûştin
Ewan hez dikin şûş bikin, lê tenê di futbolê masê de.

మలుపు
ఆమె మాంసాన్ని మారుస్తుంది.
Malupu
āme mānsānni mārustundi.
vegerand
Wê goşt vegerand.

ఆపు
వైద్యులు ప్రతిరోజూ రోగి వద్ద ఆగిపోతారు.
Āpu
vaidyulu pratirōjū rōgi vadda āgipōtāru.
binêrin
Doktoran her roj li nexweşê binêrin.
