Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Teluguyî

తనిఖీ
దంతవైద్యుడు రోగి యొక్క దంతవైద్యాన్ని తనిఖీ చేస్తాడు.
Tanikhī
dantavaidyuḍu rōgi yokka dantavaidyānni tanikhī cēstāḍu.
kontrol kirin
Dendasîst dandina nexweşê kontrol dike.

నమ్మకం
మనమందరం ఒకరినొకరు నమ్ముతాము.
Nam‘makaṁ
manamandaraṁ okarinokaru nam‘mutāmu.
bawer kirin
Em hemû hevdu bawer dikin.

తిరిగి
ఉపాధ్యాయుడు విద్యార్థులకు వ్యాసాలను తిరిగి ఇస్తాడు.
Tirigi
upādhyāyuḍu vidyārthulaku vyāsālanu tirigi istāḍu.
vegerandin
Mamoste nivîsar vegerandiye xwendekaran.

క్రిందికి చూడు
ఆమె లోయలోకి చూస్తుంది.
Koṭṭu
atanu kurcīni paḍagoṭṭāḍu.
nêrîn
Ew dixwaze li daxwazê binêre.

మర్చిపో
ఆమె గతాన్ని మరచిపోవాలనుకోవడం లేదు.
Marcipō
āme gatānni maracipōvālanukōvaḍaṁ lēdu.
jibîrkirin
Ew naxwaze bîra maziya xwe jibîre.

గెలుపు
మా జట్టు గెలిచింది!
Gelupu
mā jaṭṭu gelicindi!
serkeftin
Tîma me serkeft!

సంకేతం
దయచేసి ఇక్కడ సంతకం చేయండి!
Saṅkētaṁ
dayacēsi ikkaḍa santakaṁ cēyaṇḍi!
îmza kirin
Ji kerema xwe îmza bikin li vir!

వెనక్కి
త్వరలో మేము గడియారాన్ని మళ్లీ సెట్ చేయాలి.
Venakki
tvaralō mēmu gaḍiyārānni maḷlī seṭ cēyāli.
paşvevexwarin
Zû emê hewceyî saetê paşvevexwarinê bin.

నడక
ఈ దారిలో నడవకూడదు.
Naḍaka
ī dārilō naḍavakūḍadu.
şopandin
Ev rê nikare şopandin be.

ప్రత్యక్ష
వారు ఉమ్మడి అపార్ట్మెంట్లో నివసిస్తున్నారు.
Un̄cu
nēnu nā ḍabbunu nā naiṭsṭāṇḍlō un̄cutānu.
jiyana xwe dan
Ewan li di yek bêhnekê de jiyana xwe didin.

మెరుగు
ఆమె తన ఫిగర్ని మెరుగుపరుచుకోవాలనుకుంటోంది.
Merugu
āme tana phigarni meruguparucukōvālanukuṇṭōndi.
baş kirin
Ew dixwaze şekla xwe baş bike.
