Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Teluguyî
మర్చిపో
ఆమె ఇప్పుడు అతని పేరు మరచిపోయింది.
Marcipō
āme ippuḍu atani pēru maracipōyindi.
jibîrkirin
Ew navê wî niha jibîre.
చుట్టూ ప్రయాణం
నేను ప్రపంచవ్యాప్తంగా చాలా తిరిగాను.
Cuṭṭū prayāṇaṁ
nēnu prapan̄cavyāptaṅgā cālā tirigānu.
safar kirin
Ez gelek li dinyayê safar kirme.
పునరుద్ధరించు
చిత్రకారుడు గోడ రంగును పునరుద్ధరించాలనుకుంటున్నాడు.
Punarud‘dharin̄cu
citrakāruḍu gōḍa raṅgunu punarud‘dharin̄cālanukuṇṭunnāḍu.
nûkirin
Nergiz dixwaze rengê dîwarê nû bike.
మర్చిపో
ఆమె గతాన్ని మరచిపోవాలనుకోవడం లేదు.
Marcipō
āme gatānni maracipōvālanukōvaḍaṁ lēdu.
jibîrkirin
Ew naxwaze bîra maziya xwe jibîre.
వంట
మీరు ఈ రోజు ఏమి వండుతున్నారు?
Vaṇṭa
mīru ī rōju ēmi vaṇḍutunnāru?
pêxistin
Çi tu îro dipêxîsî?
కలపాలి
చిత్రకారుడు రంగులను కలుపుతాడు.
Kalapāli
citrakāruḍu raṅgulanu kaluputāḍu.
tevlî kirin
Nivîskar rengan tevlî dike.
అడిగాడు
ఆయన దిశా సూచనల కోసం అడిగాడు.
Aḍigāḍu
āyana diśā sūcanala kōsaṁ aḍigāḍu.
pirsîn
Ew ji bo rêberiyê pirsî.
ఆకట్టుకోండి
అది నిజంగా మమ్మల్ని ఆకట్టుకుంది!
Ākaṭṭukōṇḍi
adi nijaṅgā mam‘malni ākaṭṭukundi!
kesîşîn
Ew me rastî kesîşî kir!
ఎంచుకోండి
ఆమె ఒక యాపిల్ను ఎంచుకుంది.
En̄cukōṇḍi
āme oka yāpilnu en̄cukundi.
hilgirtin
Ew sêv hilgirt.
త్రో
అతను బంతిని బుట్టలోకి విసిరాడు.
Trō
atanu bantini buṭṭalōki visirāḍu.
avêtin
Wî topa bavêje desthilatê.
విస్తరించి
అతను తన చేతులను విస్తృతంగా విస్తరించాడు.
Vistarin̄ci
atanu tana cētulanu vistr̥taṅgā vistarin̄cāḍu.
belavkirin
Wî destên xwe bi dirêj belav dike.