Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Teluguyî

ఆఫర్
ఆమె పువ్వులకు నీళ్ళు ఇచ్చింది.
Āphar
āme puvvulaku nīḷḷu iccindi.
pêşniyar kirin
Ew pêşniyar kir ku avê bixwe.

దగ్గరగా రా
నత్తలు ఒకదానికొకటి దగ్గరగా వస్తున్నాయి.
Daggaragā rā
nattalu okadānikokaṭi daggaragā vastunnāyi.
nêzîk bûn
Hengavan nêzîk hev bûn.

అనుభూతి
అతను తరచుగా ఒంటరిగా భావిస్తాడు.
Anubhūti
atanu taracugā oṇṭarigā bhāvistāḍu.
hîs kirin
Wî pir caran tenê hîs dike.

డ్రైవ్
కౌబాయ్లు గుర్రాలతో పశువులను నడుపుతారు.
Ḍraiv
kaubāylu gurrālatō paśuvulanu naḍuputāru.
rê kirin
Cowboysê bi hespanan bahoz rê dikin.

అండర్లైన్
అతను తన ప్రకటనను నొక్కి చెప్పాడు.
Aṇḍarlain
atanu tana prakaṭananu nokki ceppāḍu.
binivîsandin
Wî gotara xwe binivîsand.

అర్హులు
వృద్ధులు పింఛను పొందేందుకు అర్హులు.
Ar‘hulu
vr̥d‘dhulu pin̄chanu pondēnduku ar‘hulu.
mafdarbûn
Mirovên kal mafdarin ji bo pensîyonê.

ప్రేమ
ఆమె తన పిల్లిని చాలా ప్రేమిస్తుంది.
Bhūmi
vimānaṁ lyāṇḍ avutōndi.
evîn kirin
Ew gelek evînî pîsîka xwe dike.

కొనసాగించు
కారవాన్ తన ప్రయాణాన్ని కొనసాగిస్తుంది.
Konasāgin̄cu
kāravān tana prayāṇānni konasāgistundi.
dewam kirin
Qerfana dewam dike li ser rêya xwe.

సాధన
అతను తన స్కేట్బోర్డ్తో ప్రతిరోజూ ప్రాక్టీస్ చేస్తాడు.
Sādhana
atanu tana skēṭbōrḍtō pratirōjū prākṭīs cēstāḍu.
mêranî kirin
Ew her roj bi skateborda xwe mêranî dike.

పైకి లాగండి
స్టాప్లో టాక్సీలు ఆగాయి.
Paiki lāgaṇḍi
sṭāplō ṭāksīlu āgāyi.
hatin
Taksî li rawestgehê hatin.

గెలుపు
మా జట్టు గెలిచింది!
Gelupu
mā jaṭṭu gelicindi!
serkeftin
Tîma me serkeft!
