Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Teluguyî

నిష్క్రమించు
నేను ఇప్పుడే ధూమపానం మానేయాలనుకుంటున్నాను!
Niṣkramin̄cu
nēnu ippuḍē dhūmapānaṁ mānēyālanukuṇṭunnānu!
spî kirin
Ez dixwazim ku ez dest pê bikim spî bikim!

బరువు తగ్గుతారు
అతను చాలా బరువు తగ్గాడు.
Lēkapōvaḍaṁ
punarud‘dharaṇa kōsaṁ yajamānula vadda ḍabbu lēdu.
wazan kêm kirin
Wî gelek wazan kêm kir.

అడిగాడు
ఆయన క్షమాపణి కోసం ఆమెను అడిగాడు.
Aḍigāḍu
āyana kṣamāpaṇi kōsaṁ āmenu aḍigāḍu.
xwestin
Ew wê ji wî bibexşîne xwest.

అవసరం
టైర్ మార్చడానికి మీకు జాక్ అవసరం.
Avasaraṁ
ṭair mārcaḍāniki mīku jāk avasaraṁ.
hewce bûn
Tu hewceyê jackekî bo guherandina tayarekî yî.

పేరు
మీరు ఎన్ని దేశాలకు పేరు పెట్టగలరు?
Pēru
mīru enni dēśālaku pēru peṭṭagalaru?
nav dan
Tu çend welatan dikarî nav bide?

తీయటానికి
పిల్లవాడిని కిండర్ గార్టెన్ నుండి తీసుకువెళ్లారు.
Tīyaṭāniki
pillavāḍini kiṇḍar gārṭen nuṇḍi tīsukuveḷlāru.
standin
Zarok ji dêgê tên standin.

కనెక్ట్
మీ ఫోన్ను కేబుల్తో కనెక్ట్ చేయండి!
Kanekṭ
mī phōnnu kēbultō kanekṭ cēyaṇḍi!
girêdan
Bi sîmê telefonê xwe ve girêdan!

వదులు
మీరు పట్టు వదలకూడదు!
Iṇṭarvyū
nēnu mim‘malni iṇṭarvyū cēyavaccā?
berdan
Hûn nabe berî qewlbendê berde!

వెంట తీసుకురండి
అతను ఎప్పుడూ ఆమెకు పువ్వులు తెస్తాడు.
Veṇṭa tīsukuraṇḍi
atanu eppuḍū āmeku puvvulu testāḍu.
anîn
Ew her car gula anî.

పని
మీ టాబ్లెట్లు ఇంకా పని చేస్తున్నాయా?
Pani
mī ṭābleṭlu iṅkā pani cēstunnāyā?
kar kirin
Tabletên te heta niha kar dikin?

మద్దతు
మేము మా పిల్లల సృజనాత్మకతకు మద్దతు ఇస్తాము.
Maddatu
mēmu mā pillala sr̥janātmakataku maddatu istāmu.
piştgirî kirin
Em piştgirîya hunerê zarokê xwe dikin.
