Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Belarûsî

атрымаць
Яна атрымала прыгожы падарунак.
atrymać
Jana atrymala pryhožy padarunak.
girtin
Ew hedî ekînek xweşik girt.

выцягваць
Штэкер выцягнуты!
vyciahvać
Štekier vyciahnuty!
derxistin
Fişek derxistî ye!

атрысціцца
Мне не атрысціцца скакаць у воду.
atryscicca
Mnie nie atryscicca skakać u vodu.
cîgar kirin
Ez nacîgirim li nav avê bînim.

адкрываць
Ці можаце вы, калі ласка, адкрыць гэту банку для мяне?
adkryvać
Ci možacie vy, kali laska, adkryć hetu banku dlia mianie?
vekirin
Tu dikarî vê kanê ji min re vekî?

глядзець
Я мог глядзець на пляж з акна.
hliadzieć
JA moh hliadzieć na pliaž z akna.
nêrîn
Ez dikarim ji pencereyê re li ser şînê binêrim.

следаваць
Цыплята заўсёды следуюць за сваёй маткай.
sliedavać
Cypliata zaŭsiody sliedujuć za svajoj matkaj.
bi pey re bûn
Cucikan her tim bi dayikê xwe re ne.

абмежаваць
Ці павінна быць тарговыя абмежаванні?
abmiežavać
Ci pavinna być tarhovyja abmiežavanni?
sînorkirin
Divê tevger sînor kirin?

ствараць
Мы разам ствараем добрую каманду.
stvarać
My razam stvarajem dobruju kamandu.
çêkirin
Em tim timêk baş çê dikin.

тэрпець
Яна ледве можа тэрпець бол!
terpieć
Jana liedvie moža terpieć bol!
berdan
Wê êşa wê nekaribe berde!

ўсталяваць
Мая дачка хоча ўсталяваць сваю кватэру.
ŭstaliavać
Maja dačka choča ŭstaliavać svaju kvateru.
sazkirin
Keçika min dixwaze malê saz bike.

баяцца
Мы баемся, што чалавек сур’ёзна пашкоджаны.
bajacca
My bajemsia, što čalaviek surjozna paškodžany.
tirs kirin
Em tirs dikin ku ev kes bi awayekî girîng birîndar bûye.
