Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Belarûsî

забыць
Яна ўжо забыла яго імя.
zabyć
Jana ŭžo zabyla jaho imia.
jibîrkirin
Ew navê wî niha jibîre.

хадзіць
Ён любіць хадзіць па лесе.
chadzić
Jon liubić chadzić pa liesie.
şopandin
Wî hej şopandina di daristanê de hej dixwaze.

пакідаць
Многія англічане хацелі пакінуць ЕС.
pakidać
Mnohija anhličanie chacieli pakinuć JES.
terikandin
Gelek îngilîzan dixwestin EU terikînin.

змешваць
Жывапісец змешвае колеры.
zmiešvać
Žyvapisiec zmiešvaje koliery.
tevlî kirin
Nivîskar rengan tevlî dike.

прыйсці
Рады, што ты прыйшоў!
pryjsci
Rady, što ty pryjšoŭ!
hatin
Ez xweşhal im tu hatî!

скакаць на
Карова скакнула на іншую.
skakać na
Karova skaknula na inšuju.
serdana kirin
Ga ser serê yekê din serdana kir.

кахаць
Яна вельмі кахае свайго кота.
kachać
Jana vieĺmi kachaje svajho kota.
evîn kirin
Ew gelek evînî pîsîka xwe dike.

прыняць
Я не магу гэта змяніць, я мусіць прыняць гэта.
pryniać
JA nie mahu heta zmianić, ja musić pryniać heta.
qebûlkirin
Ez nikarim vê biguherînim, divê ez wê qebûl bikim.

штурхаць
Машына спынілася і яе давяло штурхаць.
šturchać
Mašyna spynilasia i jaje davialo šturchać.
kişandin
Otomobîl sekinî û hewce bû ku kişandin.

пісаць
Ён піше ліст.
pisać
Jon pišje list.
nivîsandin
Wî nameyekê dinivîsîne.

біць
У баявых мастацтвах вы павінны добра біць.
bić
U bajavych mastactvach vy pavinny dobra bić.
şûştin
Di hunera şer de, divê hûn baş şûş bikin.
