Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Slovakî

meškať
Hodiny meškajú niekoľko minút.
hêdî bûn
Saetê çend deqîqeyan hêdî dike.

aktualizovať
Dnes musíte neustále aktualizovať svoje vedomosti.
nûvekirin
Îro, tu divê agahdariya xwe her dem nû bikî.

zbankrotovať
Firma pravdepodobne čoskoro zbankrotuje.
diflasin
Şirket wê guman diflasibe.

pozerať sa
Môžem sa pozrieť z okna na pláž.
nêrîn
Ez dikarim ji pencereyê re li ser şînê binêrim.

zasnúbiť sa
Tajne sa zasnúbili!
peyman bikin
Ewan siranî peyman kiriye!

zdolať
Športovci zdolali vodopád.
serkeftin
Atletên avahiya serkeftin.

hovoriť zle
Spolužiaci o nej hovoria zle.
xire kirin
Hevalên xwendekariyê xire li wê dikin.

zariadiť
Moja dcéra chce zariadiť svoj byt.
sazkirin
Keçika min dixwaze malê saz bike.

zrušiť
Zmluva bola zrušená.
betalkirin
Peymana betal kirîye.

vyzdvihnúť
Dieťa je vyzdvihnuté zo škôlky.
standin
Zarok ji dêgê tên standin.

kopnúť
Dávajte si pozor, kôň môže kopnúť!
şûştin
Bibînin, hesp dikare şûş bike!
