Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Slovakî

údiť
Mäso sa údi, aby sa zabezpečilo.
tunekirin
Goşt ji bo pêşxistina wê tê tunekirin.

sledovať
Môj pes ma sleduje, keď behám.
bi pey re bûn
Kutikê min bi min re dikeve dema ez davejim.

zapísať
Musíš si zapísať heslo!
nivîsîn
Tu divê şîfreyê binivîsî!

rozbaliť
Náš syn všetko rozbali!
ji hev veqetandin
Kurê me her tişt ji hev veqetîne!

študovať
Dievčatá radi študujú spolu.
xwendin
Keçan dixwazin bi hev re xwendin.

chvastať sa
Rád sa chvastá svojimi peniazmi.
nîşan dan
Wî hez dike ku pereya xwe nîşan bide.

nakrájať
Na šalát musíš nakrájať uhorku.
parçe kirin
Ji bo salatê, divê tu hişyaran parçe bikî.

ovplyvniť
Nedaj sa ovplyvniť inými!
tesîr kirin
Xwe ji hêla din ve biket hûn tesîr nekin!

stretnúť sa
Konečne sa opäť stretávajú.
dîtin
Ew dawî li hev dîtin.

potrebovať
Naozaj potrebujem dovolenku; musím ísť!
divê herin
Bi tundî hewceyê pûşperan me ye; ez divê herim!

udržať
V núdzových situáciách vždy udržiavajte chladnú hlavu.
parastin
Her tim li demên acil hûn parastin.
