Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Slovakî

raňajkovať
Najradšej raňajkujeme v posteli.
nîvro
Em bi xweşî li ser nîvê nîvro dikin.

priblížiť sa
Slimáky sa k sebe približujú.
nêzîk bûn
Hengavan nêzîk hev bûn.

umývať
Nemám rád umývanie riadu.
şûştin
Ez hej naşînim keviran şûştim.

klamať
Niekedy je treba klamať v núdzovej situácii.
şaş kirin
Hinek caran divê di rewşek avaş de mirov şaş bike.

vytiahnuť
Ako hodlá vytiahnuť tú veľkú rybu?
derxistin
Çawa ew ê wê masîya mezin derxe?

ochutnať
Šéfkuchár ochutnáva polievku.
tam kirin
Serbajar supê tam dike.

zhodnúť sa
Cena sa zhoduje s výpočtom.
pejirandin
Nîşanê bi hesabê re pejirand.

milovať
Veľmi miluje svoju mačku.
evîn kirin
Ew gelek evînî pîsîka xwe dike.

opíjať sa
On sa takmer každý večer opíja.
chwi shewin
Ew her şev nêzîkî chwi shewin e.

prevýšiť
Veľryby prevyšujú všetky zvieratá na váhe.
serbilind bûn
Whale serbilind in li ser hemû ajalan li giranî de.

zaručiť
Poistenie zaručuje ochranu v prípade nehôd.
pejirandin
Sîgortayê di halê aksîyonê de parastinê pejirandî ye.
