Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Holandî

gooien
Hij gooit zijn computer boos op de grond.
avêtin
Wî kompîtêrê xwe bi xêrî bavêje erdê.

verwijderen
De graafmachine verwijdert de grond.
jêbirin
Maşîna qûzê axa jê dike.

kijken
Ze kijkt door een gat.
nêrîn
Ew di ser qûneyekê de dinêre.

publiceren
De uitgever heeft veel boeken gepubliceerd.
çap kirin
Weşanger gelek pirtûkan çap kiriye.

vertrekken
Het schip vertrekt uit de haven.
derketin
Şipê ji limanê derdikeve.

vereenvoudigen
Je moet ingewikkelde dingen voor kinderen vereenvoudigen.
sade kirin
Tu hewceyî sadekirina tiştên peyvêjirokî ji bo zarokan heye.

omgaan
Men moet met problemen omgaan.
rêve birin
Divê mirov pirsgirêkên xwe rêve bibe.

geloven
Veel mensen geloven in God.
bawer kirin
Gelek mirov bawer dikin ku Xwedê heye.

teruggaan
Hij kan niet alleen teruggaan.
vegerin
Ew nikare tenê vegerê.

verwijderen
Hoe kan men een rode wijnvlek verwijderen?
jêbirin
Çawa mirov dîmena şarabê ya sor jê bike?

doden
Ik zal de vlieg doden!
kuştin
Ezê vê pîrê kuştim!
