Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bengalî

চেপে দেওয়া
ও বোতামটি চেপে দেয়।
Cēpē dē‘ōẏā
ō bōtāmaṭi cēpē dēẏa.
zext kirin
Ew biştek zext dike.

কাজ করা
তার সব ফাইলে কাজ করতে হবে।
Kāja karā
tāra saba phā‘ilē kāja karatē habē.
kar kirin li ser
Wî divê li ser hemû van dosyayan kar bike.

গ্রহণ করা
আমি এটি পরিবর্তন করতে পারি না, আমার এটি গ্রহণ করতে হবে।
Grahaṇa karā
āmi ēṭi paribartana karatē pāri nā, āmāra ēṭi grahaṇa karatē habē.
qebûlkirin
Ez nikarim vê biguherînim, divê ez wê qebûl bikim.

সাহস করা
আমি জলে লাফতে সাহস করি না।
Sāhasa karā
āmi jalē lāphatē sāhasa kari nā.
cîgar kirin
Ez nacîgirim li nav avê bînim.

পোড়ানো
আগুনটি বনের অনেক অংশ পোড়াবে।
Pōṛānō
āgunaṭi banēra anēka anśa pōṛābē.
şewitandin
Agir dê gelekî daristan şewitîne.

অনুভব করা
মা তার শিশুর জন্য অনেক ভালোবাসা অনুভব করে।
Anubhaba karā
mā tāra śiśura jan‘ya anēka bhālōbāsā anubhaba karē.
hîs kirin
Dayika wî pir hezkirin ji bo zaroka xwe hîs dike.

দেখা
সে একটি গাপে দেখছে।
Dēkhā
sē ēkaṭi gāpē dēkhachē.
nêrîn
Ew di ser qûneyekê de dinêre.

নাকচ পেতে
সে নাকচ পেয়ে যায় কারণ সে সর্বদা ঘুমঘুম করে।
Nākaca pētē
sē nākaca pēẏē yāẏa kāraṇa sē sarbadā ghumaghuma karē.
aciz bûn
Ew aciz dibe ji ber ku ew her tim dihêle.

পার হওয়া
ট্রেনটি আমাদের পার হচ্ছে।
Pāra ha‘ōẏā
ṭrēnaṭi āmādēra pāra hacchē.
derbas bûn
Tren li ber me derbas dibe.

উপরে আনা
সে প্যাকেজটি উপরের তলায় আনে।
Uparē ānā
sē pyākējaṭi uparēra talāẏa ānē.
birin jor
Ew pako bir jor merdivên.

লড়াই করা
অ্যাথলিটরা একে অপরের সাথে লড়াই করে।
Laṛā‘i karā
ayāthaliṭarā ēkē aparēra sāthē laṛā‘i karē.
şer kirin
Atletan hevûdu şer dikin.
