Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Îbranî

נחתכים
הבד נחתך לגודל.
nhtkym
hbd nhtk lgvdl.
birîn
Fabric tê birîn bi ebatê.

לצפות
הילדים תמיד מצפים לשלג.
ltspvt
hyldym tmyd mtspym lshlg.
entezar kirin
Zarokan her tim entezarê berfa dikin.

להתייחס
המורה מתייחסת לדוגמה על הלוח.
lhtyyhs
hmvrh mtyyhst ldvgmh ’el hlvh.
nîşan dan
Mamoste li ser mînakekê di taxê de nîşan dide.

מוצאים
שניהם מוצאים זה קשה להיפרד.
mvtsaym
shnyhm mvtsaym zh qshh lhyprd.
dîtin
Her du jî dîtina wê zehmet e ku bi hev re biçin.

להסתכל
היא הסתכלה עלי וחייכה.
lhstkl
hya hstklh ’ely vhyykh.
nêrîn
Ew paşve li min nêrî û bi kêfxweşî kendirî.

לפספס
הוא פספס את ההזדמנות לגול.
lpsps
hva psps at hhzdmnvt lgvl.
winda kirin
Wî şansa yek qolê winda kir.

להתעמל
התעמלות משמרת אותך צעיר ובריא.
lht’eml
ht’emlvt mshmrt avtk ts’eyr vbrya.
mêjî veşartin
Veşartina mêjî weşan û tendurustî pêk tîne.

להתחיל לרוץ
האתלטית עומדת להתחיל לרוץ.
lhthyl lrvts
hatltyt ’evmdt lhthyl lrvts.
destpêkirin
Atlet amade ye ku dest bi gavkirinê bike.

להיפגש
לפעמים הם מפגשים אחד את השני במדרגות.
lhypgsh
lp’emym hm mpgshym ahd at hshny bmdrgvt.
hevdu dîtin
Hinek caran ewan li di merdivênê de hevdu dîtin.

מייצרים
אנחנו מייצרים חשמל באמצעות רוח ושמש.
myytsrym
anhnv myytsrym hshml bamts’evt rvh vshmsh.
çêkirin
Em bi ba û rojê elektrîkê çê dikin.

לפרסם
פרסומות מתפרסמות לעיתים קרובות בעיתונות.
lprsm
prsvmvt mtprsmvt l’eytym qrvbvt b’eytvnvt.
çap kirin
Reklaman gelek caran li rojnameyan tê çap kirin.
