Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Îbranî

לחקור
האנשים רוצים לחקור את מאדים.
lhqvr
hanshym rvtsym lhqvr at madym.
lêkolîn kirin
Mirov dixwaze Mîrasê lêkolîn bike.

יש לשרוף
הבשר לא צריך לשרוף על הגריל.
ysh lshrvp
hbshr la tsryk lshrvp ’el hgryl.
şewitîn
Mêz nabe ku li ser mangalê şewitî.

השאיר בלתי מדובר
ההפתעה השאירה אותה בלתי מדוברת.
hshayr blty mdvbr
hhpt’eh hshayrh avth blty mdvbrt.
bêaxavtîn
Teyşîn wê bêaxavtin.

לבלות את הלילה
אנחנו בולים את הלילה ברכב.
lblvt at hlylh
anhnv bvlym at hlylh brkb.
xewnekirin
Em di avahiyê de xewnekin.

להוציא
עליך להוציא את העשבים המזיקים.
lhvtsya
’elyk lhvtsya at h’eshbym hmzyqym.
derxistin
Devalên xwe hewce ne ku derbixin.

אשרה
היא יכולה לאשר את החדשות הטובות לבעלה.
ashrh
hya ykvlh lashr at hhdshvt htvbvt lb’elh.
piştrast kirin
Wî xewna baş ji hevîrekê xwe piştrast kir.

להתאמן
האתלטים המקצועיים צריכים להתאמן כל יום.
lhtamn
hatltym hmqtsv’eyym tsrykym lhtamn kl yvm.
amûşandin
Atletên profesyonel her roj divê xwe amûşînin.

מוביל
הטייל הוותיק ביותר תמיד מוביל.
mvbyl
htyyl hvvtyq byvtr tmyd mvbyl.
rêberkirin
Çûyîna taybetmend her tim rêber dike.

יצר
מי יצר את הארץ?
ytsr
my ytsr at harts?
afirandin
Kî erdê afirandiye?

לחסוך
הילדה חוסכת את כספי הכיס שלה.
lhsvk
hyldh hvskt at kspy hkys shlh.
qetandin
Keçik pereyên xwe yên xêlî qetand dibe.

נוסעת
היא נוסעת ברכב שלה.
nvs’et
hya nvs’et brkb shlh.
dûrxistin
Ew bi ereba xwe dûr dike.
