Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Îbranî

לשקר
הוא שיקר לכולם.
lshqr
hva shyqr lkvlm.
şaş kirin
Ew li her kesî şaş kir.

הוסיפה
היא הוסיפה קצת חלב לקפה.
hvsyph
hya hvsyph qtst hlb lqph.
zêdekirin
Ew çend milkê li kafeyê zêde dike.

להצטרך
אני צריך חופשה באופן דחוף; אני חייב ללכת!
lhtstrk
any tsryk hvpshh bavpn dhvp; any hyyb llkt!
divê herin
Bi tundî hewceyê pûşperan me ye; ez divê herim!

בא
לו לגלוש בא בקלות.
ba
lv lglvsh ba bqlvt.
hêsan hatin
Surfing ji bo wî hêsan dihêle.

יבוטלו
הרבה משרות יבוטלו בקרוב בחברה הזו.
ybvtlv
hrbh mshrvt ybvtlv bqrvb bhbrh hzv.
jêbirin
Gelek cihek di nava vê şirketê de wê hêjî bên jêbirin.

להכניס
לא כדאי להכניס שמן לקרקע.
lhknys
la kday lhknys shmn lqrq’e.
têkeldan
Naftê divê neyê têkeldan erdê.

לחקור
האסטרונאוטים רוצים לחקור את החלל החיצוני.
lhqvr
hastrvnavtym rvtsym lhqvr at hhll hhytsvny.
lêkolîn kirin
Astronotan dixwazin qeyranê lêkolîn bikin.

מצאנו
מצאנו לינה במלון זול.
mtsanv
mtsanv lynh bmlvn zvl.
komkirin
Em li otelêyekî erzan kom bun.

לסלוח
אני סולח לו את חובותיו.
lslvh
any svlh lv at hvbvtyv.
bexşandin
Ez dûxilê wî bexşandim.

הזן
אנא הזן את הקוד עכשיו.
hzn
ana hzn at hqvd ’ekshyv.
nivîsandin
Ji kerema xwe niha koda nivîse.

עובד
האם הטבלטים שלך כבר עובדים?
’evbd
ham htbltym shlk kbr ’evbdym?
kar kirin
Tabletên te heta niha kar dikin?
