Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Îbranî

לשחק
הילד מעדיף לשחק לבדו.
lshhq
hyld m’edyp lshhq lbdv.
lîstin
Zarok dixwaze tenê lîse.

הוכה
האופניים הוכו.
hvkh
havpnyym hvkv.
lê zanîn
Çîrokêr hate lê zanîn.

להודות
אני מודה לך מאוד על זה!
lhvdvt
any mvdh lk mavd ’el zh!
sipas kirin
Ez sipas ji te dikim ji bo vê!

לזרוק ל
הם זורקים את הכדור אחד לשני.
lzrvq l
hm zvrqym at hkdvr ahd lshny.
avêtin
Ew topa bê hev re bavêjin.

להעדיף
הבת שלנו לא קוראת ספרים; היא מעדיפה את הטלפון שלה.
lh’edyp
hbt shlnv la qvrat sprym; hya m’edyph at htlpvn shlh.
tercih kirin
Keça me pirtûkan naxwîne; wê telefonê xwe tercih dike.

הסכים
השכנים לא הסכימו על הצבע.
hskym
hshknym la hskymv ’el htsb’e.
pejirandin
Komşî nikaribûn li ser rengê pejirînin.

לחסוך
הילדים שלי חסכו את הכסף שלהם.
lhsvk
hyldym shly hskv at hksp shlhm.
qetandin
Zarokên min pereyên xwe bi xwe qetandiye.

נסעו
כשהאור השתנה, המכוניות נסעו.
ns’ev
kshhavr hshtnh, hmkvnyvt ns’ev.
dûrxistin
Dema ronî guheriya, ereban dûr xist.

קוראת
הילדה קוראת לחברתה.
qvrat
hyldh qvrat lhbrth.
bang kirin
Keç bang dike ji hevalê xwe re.

אנחנו מאשרים
אנחנו מאשרים בשמחה את הרעיון שלך.
anhnv mashrym
anhnv mashrym bshmhh at hr’eyvn shlk.
piştgirî dan
Em bi kêfxweşî piştgirî didin pêşniyara te.

יצר
הוא יצר דגם לבית.
ytsr
hva ytsr dgm lbyt.
afirandin
Wî modelek ji bo malê afirandiye.
