Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Îbranî

לאהוב
היא באמת אוהבת את הסוס שלה.
lahvb
hya bamt avhbt at hsvs shlh.
evîn kirin
Ew rastî evînî hespê xwe dike.

למיין
יש לי עוד הרבה ניירות למיין.
lmyyn
ysh ly ’evd hrbh nyyrvt lmyyn.
rêzkirin
Hên min pereyên gelek heye ku rêz bikim.

לצטרך
אתה צריך מקית להחליף את הצמיג.
ltstrk
ath tsryk mqyt lhhlyp at htsmyg.
hewce bûn
Tu hewceyê jackekî bo guherandina tayarekî yî.

מנקה
העובד מנקה את החלון.
mnqh
h’evbd mnqh at hhlvn.
paqij kirin
Karker pencerê paqij dike.

לשלוח
שלחתי לך הודעה.
lshlvh
shlhty lk hvd’eh.
şandin
Ez peyamek ji te re şandim.

להתאמן
הוא מתאמן בכל יום עם הסקייטבורד שלו.
lhtamn
hva mtamn bkl yvm ’em hsqyytbvrd shlv.
mêranî kirin
Ew her roj bi skateborda xwe mêranî dike.

לזרוק
הוא זורק את המחשב שלו בזעם לרצפה.
lzrvq
hva zvrq at hmhshb shlv bz’em lrtsph.
avêtin
Wî kompîtêrê xwe bi xêrî bavêje erdê.

לפספס
הוא פספס את ההזדמנות לגול.
lpsps
hva psps at hhzdmnvt lgvl.
winda kirin
Wî şansa yek qolê winda kir.

ללמד
היא מלמדת את הילד שלה לשחות.
llmd
hya mlmdt at hyld shlh lshhvt.
fêrbûn
Wê zarokê xwe fêrî şandinê dike.

היוו יחסים
השניים היוו יחסים.
hyvv yhsym
hshnyym hyvv yhsym.
heval bûn
Du yek heval bûne.

להמריא
לצערי, המטוס שלה המריא בלעדיה.
lhmrya
lts’ery, hmtvs shlh hmrya bl’edyh.
avêtin
Tistir, balafira wê bê wê avêt.
