Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Îbranî

לתרגם
הוא יכול לתרגם בין שש שפות.
ltrgm
hva ykvl ltrgm byn shsh shpvt.
wergerandin
Wî dikare navbera şeş zimanan wergerîne.

להוכיח
הוא רוצה להוכיח נוסחה מתמטית.
lhvkyh
hva rvtsh lhvkyh nvshh mtmtyt.
piştrast kirin
Ew dixwaze formûla matematîkî piştrast bike.

מרגישה
האם מרגישה המון אהבה לילד שלה.
mrgyshh
ham mrgyshh hmvn ahbh lyld shlh.
hîs kirin
Dayika wî pir hezkirin ji bo zaroka xwe hîs dike.

להוביל
אנו מובילים את האופניים על גג המכונית.
lhvbyl
anv mvbylym at havpnyym ’el gg hmkvnyt.
veguhestin
Em bajêr li ser çiya veguheştin.

יש לשרוף
הבשר לא צריך לשרוף על הגריל.
ysh lshrvp
hbshr la tsryk lshrvp ’el hgryl.
şewitîn
Mêz nabe ku li ser mangalê şewitî.

נושאת
היא בקושי נושאת את הכאב!
nvshat
hya bqvshy nvshat at hkab!
berdan
Wê êşa wê nekaribe berde!

מוצא
אני מוצא את דרכי היטב במבוך.
mvtsa
any mvtsa at drky hytb bmbvk.
rast hatin
Ez dikarim li labîrintê baş rast bim.

מתקרבת
אסונה מתקרבת.
mtqrbt
asvnh mtqrbt.
nezîkbûn
Afetek nezîk e.

זכאי
קשישים זכאים לפנסיה.
zkay
qshyshym zkaym lpnsyh.
mafdarbûn
Mirovên kal mafdarin ji bo pensîyonê.

מענה
התלמידה מענה על השאלה.
m’enh
htlmydh m’enh ’el hshalh.
bersivdan
Xwendekar bersiva pirsê dide.

להכיר
כלבים זרים רוצים להכיר אחד את השני.
lhkyr
klbym zrym rvtsym lhkyr ahd at hshny.
nas bikin
Kesên gundê naxwazin hev nas bikin.
