Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Îbranî

לחשוב
היא תמיד צריכה לחשוב עליו.
lhshvb
hya tmyd tsrykh lhshvb ’elyv.
fikir kirin
Wê hertim divê li ser wî fikir bike.

לאיית
הילדים לומדים לאיית.
layyt
hyldym lvmdym layyt.
nivîsandin
Zarokan fêrî nivîsandinê dibin.

קורא
הבן קורא בכל קולו.
qvra
hbn qvra bkl qvlv.
bang kirin
Kurê dikare bang bike heta tê de be.

הגיע
הוא הגיע בדיוק בזמן.
hgy’e
hva hgy’e bdyvq bzmn.
hatin
Ew di demê de hat.

להיפגש
החברים התכנסו לארוחה משותפת.
lhypgsh
hhbrym htknsv larvhh mshvtpt.
hevdu dîtin
Hevalan ji bo xwarinekê hevpar hevdu dîtin.

להתאמן
הוא מתאמן בכל יום עם הסקייטבורד שלו.
lhtamn
hva mtamn bkl yvm ’em hsqyytbvrd shlv.
mêranî kirin
Ew her roj bi skateborda xwe mêranî dike.

יורדת
המטוס יורד מעל האוקיינוס.
yvrdt
hmtvs yvrd m’el havqyynvs.
daxistin
Balafir di ser oşeanê de daxist.

קיבלתי
קיבלתי את האובול.
qyblty
qyblty at havbvl.
vegerandin
Ez guhertina xwe vegerandiye.

העזו
הם העזו לקפוץ מתוך המטוס.
h’ezv
hm h’ezv lqpvts mtvk hmtvs.
cîgar kirin
Ew cîgar kirin ku ji erebeyê biçin jêr.

מסביר
הסבא מסביר את העולם לנכדו.
msbyr
hsba msbyr at h’evlm lnkdv.
fêrbûn
Bapîr cîhanê ji nepîçkê xwe re fêr dike.

נושא
החמור נושא מעמסה כבדה.
nvsha
hhmvr nvsha m’emsh kbdh.
birin
Esar barekî giran bir.
