Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî

жылаануу
Бала ваннада жылаанып жатат.
jılaanuu
Bala vannada jılaanıp jatat.
kil kirin
Zarok li di wanê de kil dike.

импорттоо
Көптөгөн жактан көптөгөн мал-жарык импорттолгон.
importtoo
Köptögön jaktan köptögön mal-jarık importtolgon.
tehlîl kirin
Gelek malê ji welatên din têne tehlîl kirin.

айтуу
Ал мага сыр айтты.
aytuu
Al maga sır ayttı.
gotin
Wê min razînekê got.

сезимдөө
Аял коргогонда баланы сезет.
sezimdöö
Ayal korgogonda balanı sezet.
hîs kirin
Ew zaroka di mêjê xwe de hîs dike.

төмөндөтүү
Бул курал бизге жолун төмөндөтөт.
tömöndötüü
Bul kural bizge jolun tömöndötöt.
rêber kirin
Ev amûr me rê rêber dike.

кир
Ал отельдеги бөлмөгө кирет.
kir
Al oteldegi bölmögö kiret.
gihîştin
Ew otaqê otelê digihîşe.

жаңылоо
Бүгүнкү күндөрдө билимиңди жаңылоо керек.
jaŋıloo
Bügünkü kündördö bilimiŋdi jaŋıloo kerek.
nûvekirin
Îro, tu divê agahdariya xwe her dem nû bikî.

пиширилүү
Сиз бугүн эмне пиширесиз?
pişirilüü
Siz bugün emne pişiresiz?
pêxistin
Çi tu îro dipêxîsî?

жаңылоо
Суретчи диваннын реңгин жаңылат кылышы келет.
jaŋıloo
Suretçi divannın reŋgin jaŋılat kılışı kelet.
nûkirin
Nergiz dixwaze rengê dîwarê nû bike.

кайра берүү
Мугалим студенттерге рефератты кайра берди.
kayra berüü
Mugalim studentterge referattı kayra berdi.
vegerandin
Mamoste nivîsar vegerandiye xwendekaran.

өртүү
Бала өз кулактарын өртөт.
örtüü
Bala öz kulaktarın örtöt.
xistin
Zarok guhên xwe xist.
