Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî

кетирген жок
Ал өзүнүн кыздыгын кетирген.
ketirgen jok
Al özünün kızdıgın ketirgen.
bîr kirin
Wî hevala xwe gelek bîr kir.

камакташуу
Ал жемиштерден камакташуу керек.
kamaktaşuu
Al jemişterden kamaktaşuu kerek.
kêmkirin
Ew divê kêlîk jê bireje.

асыктуу
Эки адам даал менен асыкты.
asıktuu
Eki adam daal menen asıktı.
avîtin
Her du li ser şaxê ne avêtine.

суузуу
Ал балага суундады.
suuzuu
Al balaga suundadı.
bûsin
Ew zarokê bûse.

протест кылуу
Адамдар кыйынчылыкка каршы протест кылат.
protest kıluu
Adamdar kıyınçılıkka karşı protest kılat.
protesto kirin
Mirov dijî neadîlî protesto dikin.

жооп берүү
Ал дайым биринчи жооп берет.
joop berüü
Al dayım birinçi joop beret.
bersiv dan
Ew hertim yekem bersiv dide.

практикалоо
Айыл практика жасайт.
praktikaloo
Ayıl praktika jasayt.
mêranî kirin
Jin yoga mêranî dike.

кукулашуу
Ал көкейн атасына кукулат.
kukulaşuu
Al kökeyn atasına kukulat.
nêrîn
Ew bavê kevn xwe nêrî.

жыгындоо
Бу эки бала бир-бирине жыгындайт.
jıgındoo
Bu eki bala bir-birine jıgındayt.
nefret kirin
Du kur nefretî hev dikin.

күтүү
Бизге айга чейин көндөй күтүү керек.
kütüü
Bizge ayga çeyin köndöy kütüü kerek.
bisekinin
Em hê jî divê ji bo mehêkê bisekinin.

жетүү
Учак убактысында жетти.
jetüü
Uçak ubaktısında jetti.
hatin
Balafir di demê de hat.
