Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî

буртуу
Ал этти бурткан.
burtuu
Al etti burtkan.
vegerand
Wê goşt vegerand.

жакшылашуу
Экилери жакшылашты.
jakşılaşuu
Ekileri jakşılaştı.
heval bûn
Du yek heval bûne.

сактоо
Энергия сакталбайт керек эмес.
saktoo
Energiya saktalbayt kerek emes.
winda kirin
Enerjîya divê nebe winda.

иштөө
Биз жумушта команда катары иштейбиз.
iştöö
Biz jumuşta komanda katarı işteybiz.
bi hevre kar kirin
Em wek tîmekê bi hevre kar dikin.

чектөө
Содана чекилгенми керек пе?
çektöö
Sodana çekilgenmi kerek pe?
sînorkirin
Divê tevger sînor kirin?

тандоо
Туура бирин тандоо кыйын.
tandoo
Tuura birin tandoo kıyın.
hilbijartin
Zehmet e ku ya rast hilbijêri.

чал
Бала өзүнүн бардыгынча катуу чалат.
çal
Bala özünün bardıgınça katuu çalat.
bang kirin
Kurê dikare bang bike heta tê de be.

киргизүү
Дарыгерлер күнү бүткөнчө пациенттеге киргизет.
kirgizüü
Darıgerler künü bütkönçö patsienttege kirgizet.
binêrin
Doktoran her roj li nexweşê binêrin.

өсүрүү
Компания өз доходун өсүрдү.
ösürüü
Kompaniya öz dohodun ösürdü.
zêde kirin
Kompanî daxwazê xwe zêde kir.

даярдоо
Ал ага чынгыздуу куттулуш даярдалды.
dayardoo
Al aga çıngızduu kuttuluş dayardaldı.
amade kirin
Ew wî şadiyeke mezin amade kiriye.

уйлонуу
Жүп азырынча уйлонгон.
uylonuu
Jüp azırınça uylongon.
zewicîn
Çiftê nû zewicîne.
