Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî
collir
Vam collir molt vi.
bistandin
Me gelek şarab bistand.
iniciar
Ells iniciaran el seu divorci.
dest pê kirin
Ewan dê koçberiyê xwe dest pê bikin.
descriure
Com es pot descriure els colors?
nîşan dan
Çawa dikare rengan nîşan bide?
abraçar
Ell abraça el seu vell pare.
nêrîn
Ew bavê kevn xwe nêrî.
informar-se
Tots a bord s’informen amb el capità.
ragihand
Her kes li ser bordê bi serok ragihand.
lluitar
Els bombers lluiten contra el foc des de l’aire.
şer kirin
Hêza agirê şerê agirê ji erdê dike.
beure
Les vaques beuen aigua del riu.
vexwendin
Qeynên avê ji çemê vexwene.
servir
El xef ens està servint ell mateix avui.
xizmetkirin
Aşpaz îro ji me xwe xizmet dike.
cantar
Els nens canten una cançó.
stran kirin
Zarokan stranek dikişînin.
viatjar
Ens agrada viatjar per Europa.
safar kirin
Em hej safarê li Ewropayê dikin.
acabar
La ruta acaba aquí.
qediya
Rê li vir qediya.