Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî
entendre
Finalment vaig entendre la tasca!
fêhmkirin
Ez dawî li ser karê fêm kir!
seguir
Els pollets sempre segueixen la seva mare.
bi pey re bûn
Cucikan her tim bi dayikê xwe re ne.
esmentar
El cap va esmentar que el despatxaria.
nîşan dan
Serok nîşan da ku ewê wî bişkîne.
simplificar
Has de simplificar les coses complicades per als nens.
sade kirin
Tu hewceyî sadekirina tiştên peyvêjirokî ji bo zarokan heye.
seguir
El meu gos em segueix quan faig jogging.
bi pey re bûn
Kutikê min bi min re dikeve dema ez davejim.
descobrir
El meu fill sempre descobreix tot.
fêrbûn
Kurê min her tiştê fêr dibe.
dirigir
El senderista més experimentat sempre dirigeix.
rêberkirin
Çûyîna taybetmend her tim rêber dike.
xatejar
Ells xatejen entre ells.
chat kirin
Ew bi hev re chat dikin.
preparar
Ella està preparant un pastís.
amade kirin
Ew kekê amade dike.
barrejar
El pintor barreja els colors.
tevlî kirin
Nivîskar rengan tevlî dike.
contractar
L’empresa vol contractar més gent.
kirin
Kompanî dixwaze kesên zêdetir bikire.