Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

sentir
Sovent es sent sol.
hîs kirin
Wî pir caran tenê hîs dike.

conèixer
Ella coneix molts llibres quasi de memòria.
zanîn
Ew gelek pirtûkan bi qeda xwe zane.

saltar per sobre
L’atleta ha de saltar per sobre de l’obstacle.
serdana kirin
Atlet divê biser sêwana serdana bikin.

desenvolupar
Estan desenvolupant una nova estratègia.
amade kirin
Ew strategiyek nû amade dikin.

enviar
Aquest paquet serà enviat aviat.
şandin
Ev pakêt wê bi lezgînî bê şandin.

esperar amb il·lusió
Els nens sempre esperen amb il·lusió la neu.
entezar kirin
Zarokan her tim entezarê berfa dikin.

arribar
L’avió ha arribat a temps.
hatin
Balafir di demê de hat.

anar malament
Tot està anant malament avui!
çewt bûn
Hemû tişt îro çewt dibin!

cremar-se
El foc cremarà molta part del bosc.
şewitandin
Agir dê gelekî daristan şewitîne.

cremar
Ell va cremar una cerilla.
şewitandin
Ew şewitand şibkek.

barrejar
Diversos ingredients necessiten ser barrejats.
tevlî kirin
Divê taybetmendiya cûda tevlî bêne kirin.
