Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

penjar
Tots dos pengen d’una branca.
avîtin
Her du li ser şaxê ne avêtine.

sentir
Ella sent el bebè a la seva panxa.
hîs kirin
Ew zaroka di mêjê xwe de hîs dike.

tornar
El gos torna la joguina.
vegerandin
Kurd vegerand tişta ku lîzerê lê dike.

espantar
Un cigne n’espanta un altre.
dûrxistin
Yekî ji xerabe dûr xist.

nedar
Ella nedà regularment.
şandin
Wê herdem şanin dike.

lluitar
Els bombers lluiten contra el foc des de l’aire.
şer kirin
Hêza agirê şerê agirê ji erdê dike.

perdre pes
Ell ha perdut molts quilos.
wazan kêm kirin
Wî gelek wazan kêm kir.

trigar
La seva maleta va trigar molt a arribar.
dem girtin
Wê demekê dirêj girt ji bo ku valîza wî hat.

tallar
He tallat una llesca de carn.
birîn
Ez parçeyek goshtê birim.

dirigir
A ell li agrada dirigir un equip.
rêberkirin
Ew bi xweşî rêberiya timî dike.

plantar
La meva amiga m’ha plantat avui.
stand up
Hevalê min îro min stand up kir.
