Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

desxifrar
Ell desxifra la lletra petita amb una lupa.
xwendin
Wî nivîsa biçûk bi lûpeyek xwend.

empènyer
L’infermera empènya el pacient en una cadira de rodes.
kişandin
Hemşîre nexweşê bi kursiyê tekerê kişand.

cancel·lar
El contracte ha estat cancel·lat.
betalkirin
Peymana betal kirîye.

sentir
Ella sent el bebè a la seva panxa.
hîs kirin
Ew zaroka di mêjê xwe de hîs dike.

destruir
Els fitxers seran completament destruïts.
têkandin
Pelan têne têkandin bi temamî.

introduir
He introduït la cita al meu calendari.
tomarkirin
Min civîna li ser salnameya xwe tomark kir.

baixar
L’avió baixa sobre l’oceà.
daxistin
Balafir di ser oşeanê de daxist.

traduir
Ell pot traduir entre sis idiomes.
wergerandin
Wî dikare navbera şeş zimanan wergerîne.

entendre
Finalment vaig entendre la tasca!
fêhmkirin
Ez dawî li ser karê fêm kir!

comentar
Ell comenta sobre política cada dia.
şîrove kirin
Wî her rojî şîrove li ser siyaseta dike.

sorprendre
Ella va sorprendre els seus pares amb un regal.
surprîz kirin
Wê bav û dayika xwe bi hediyeke surprîz kir.
