Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Koreyî

필요하다
목이 마르다, 물이 필요해!
pil-yohada
mog-i maleuda, mul-i pil-yohae!
hewce bûn
Ez tşnawim, avê hewce me ye!

들여보내다
생소한 사람을 절대로 들여보내서는 안 된다.
deul-yeobonaeda
saengsohan salam-eul jeoldaelo deul-yeobonaeseoneun an doenda.
hêlin
Yek divê carna biyanî hêlin.

떠나다
우리의 휴가 손님들은 어제 떠났습니다.
tteonada
uliui hyuga sonnimdeul-eun eoje tteonassseubnida.
çûn
Mêvanên me yên şilîyê duh çûn.

이기다
우리 팀이 이겼다!
igida
uli tim-i igyeossda!
serkeftin
Tîma me serkeft!

씻다
엄마는 아이를 씻긴다.
ssisda
eommaneun aileul ssisginda.
şûştin
Dayik zarokê xwe dişûşe.

공유하다
우리는 우리의 부를 공유하는 법을 배워야 한다.
gong-yuhada
ulineun uliui buleul gong-yuhaneun beob-eul baewoya handa.
parvekirin
Em hewceyî fêrbûna parvekirina servetê xwe ne.

무시하다
그 아이는 그의 어머니의 말을 무시한다.
musihada
geu aineun geuui eomeoniui mal-eul musihanda.
hespandin
Zarok pejvên dayika xwe hespand.

죽이다
나는 파리를 죽일 거야!
jug-ida
naneun palileul jug-il geoya!
kuştin
Ezê vê pîrê kuştim!

이사가다
이웃이 이사를 가고 있다.
isagada
ius-i isaleul gago issda.
koç kirin
Hevşêr koç dike.

결혼하다
그 커플은 방금 결혼했다.
gyeolhonhada
geu keopeul-eun bang-geum gyeolhonhaessda.
zewicîn
Çiftê nû zewicîne.

계속하다
대열은 여행을 계속한다.
gyesoghada
daeyeol-eun yeohaeng-eul gyesoghanda.
dewam kirin
Qerfana dewam dike li ser rêya xwe.
