Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Makedonî

донесува
Доставувачот на пици ја донесува пицата.
donesuva
Dostavuvačot na pici ja donesuva picata.
anîn
Gava pizza gava pîza anî.

тргнува
Бродот тргнува од пристаништето.
trgnuva
Brodot trgnuva od pristaništeto.
derketin
Şipê ji limanê derdikeve.

знае
Децата се многу заинтригирани и веќе знаат многу.
znae
Decata se mnogu zaintrigirani i veḱe znaat mnogu.
zanîn
Zarokan gelek tîjin û berê gelek tiştan zanin.

гради
Кога била изградена Кинеската Ѕидина?
gradi
Koga bila izgradena Kineskata Dzidina?
avakirin
Kengê Dîwarê Mezinê Çînê hatiye avakirin?

заштитува
Децата мора да се заштитат.
zaštituva
Decata mora da se zaštitat.
parastin
Zarok divê biparêzin.

отпушта
Мојот шеф ме отпушти.
otpušta
Mojot šef me otpušti.
belav kirin
Şagirtê min min belav kir.

пропусти
Таа пропусти важен состанок.
propusti
Taa propusti važen sostanok.
winda kirin
Ew hevpeyvînekî girîng winda kiriye.

покрива
Таа си го покрива лицето.
pokriva
Taa si go pokriva liceto.
xistin
Ew rûyê xwe xist.

се губи
Јас се изгубив по патот.
se gubi
Jas se izgubiv po patot.
winda bûn
Ez li ser rêya xwe winda bûm.

продолжува
Караванот продолжува со своето патување.
prodolžuva
Karavanot prodolžuva so svoeto patuvanje.
dewam kirin
Qerfana dewam dike li ser rêya xwe.

вика
Девојчето го вика својот пријател.
vika
Devojčeto go vika svojot prijatel.
bang kirin
Keç bang dike ji hevalê xwe re.
