Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Makedonî

проверува
Механичарот проверува функциите на колата.
proveruva
Mehaničarot proveruva funkciite na kolata.
kontrol kirin
Mekanîkê fonksiyonên otomobîlê kontrol dike.

седи
Многу луѓе седат во собата.
sedi
Mnogu luǵe sedat vo sobata.
ronakirin
Gelek kes li odayê ronakirine.

протестира
Луѓето протестираат против несправедност.
protestira
Luǵeto protestiraat protiv nespravednost.
protesto kirin
Mirov dijî neadîlî protesto dikin.

очекува
Децата секогаш очекуваат со нетрпение снег.
očekuva
Decata sekogaš očekuvaat so netrpenie sneg.
entezar kirin
Zarokan her tim entezarê berfa dikin.

тргнува
Нашите одморни гости тргнаа вчера.
trgnuva
Našite odmorni gosti trgnaa včera.
çûn
Mêvanên me yên şilîyê duh çûn.

опишува
Како може да се опишат боите?
opišuva
Kako može da se opišat boite?
nîşan dan
Çawa dikare rengan nîşan bide?

трча по
Мајката трча по својот син.
trča po
Majkata trča po svojot sin.
piştrast kirin
Dayîkê piştrastî kurê xwe dike.

довршиле
Тие го довршиле тешкото задаче.
dovršile
Tie go dovršile teškoto zadače.
temam kirin
Ew karê zehmet temam kirine.

подига
Контейнерот е подигнат со кран.
podiga
Kontejnerot e podignat so kran.
hilandin
Konteyner bi alavê tê hilandin.

командира
Тој го командира своето куче.
komandira
Toj go komandira svoeto kuče.
fermand kirin
Wî fermanda sgtê xwe kir.

отстапува
Многу стари куќи мора да отстапат пред новите.
otstapuva
Mnogu stari kuḱi mora da otstapat pred novite.
jîyan bidin
Gelek avahiyên kevn divê ji bo yên nû jîyan bidin.
