Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Makedonî

пребарува
Она што не го знаеш, мора да го пребаруваш.
prebaruva
Ona što ne go znaeš, mora da go prebaruvaš.
lêkolîn kirin
Çi ku tu nizanî, divê lêkolîn bikî.

враќа
Мајката ја враќа керката дома.
vraḱa
Majkata ja vraḱa kerkata doma.
vegerandin
Dayik keçê xwe vegerandiye mal.

лежи
Децата лежат заедно на тревата.
leži
Decata ležat zaedno na trevata.
rûniştin
Zarokan hevdu li ser giyanê rûniştine.

прати
Овој пакет наскоро ќе биде пратен.
prati
Ovoj paket naskoro ḱe bide praten.
şandin
Ev pakêt wê bi lezgînî bê şandin.

одбива
Детето го одбива своето храна.
odbiva
Deteto go odbiva svoeto hrana.
redkirin
Zarok xwarina xwe red dike.

пуши
Тој пуши лула.
puši
Toj puši lula.
tunekirin
Wî lûleyekî tun dike.

изненадува
Таа ги изненади своите родители со подарок.
iznenaduva
Taa gi iznenadi svoite roditeli so podarok.
surprîz kirin
Wê bav û dayika xwe bi hediyeke surprîz kir.

промовира
Треба да промовираме алтернативи на сообраќајот.
promovira
Treba da promovirame alternativi na soobraḱajot.
pêşkêş kirin
Em hewce ne ku alternatîvên ji bo trafîka otomobîlan pêşkêş bikin.

паркира
Велосипедите се паркирани пред куќата.
parkira
Velosipedite se parkirani pred kuḱata.
park kirin
Bîskîklet li pêşîyê malê hatin park kirin.

бои
Сакам да го бојам мојот стан.
boi
Sakam da go bojam mojot stan.
boyax kirin
Ez dixwazim evê boyax bikim.

спасува
Докторите успеаа да му спасат животот.
spasuva
Doktorite uspeaa da mu spasat životot.
rizgarkirin
Doktoran têkoşîna wî rizgar kir.
