Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Teluguyî

తీసుకు
తమ పిల్లలను వీపుపై ఎక్కించుకుంటారు.
Tīsuku
tama pillalanu vīpupai ekkin̄cukuṇṭāru.
birin
Ew zarokên xwe li ser milên xwe bir.

శుభ్రం
పనివాడు కిటికీని శుభ్రం చేస్తున్నాడు.
Śubhraṁ
panivāḍu kiṭikīni śubhraṁ cēstunnāḍu.
paqij kirin
Karker pencerê paqij dike.

చెల్లుబాటు అవుతుంది
వీసా ఇకపై చెల్లదు.
Cellubāṭu avutundi
vīsā ikapai celladu.
derbasbûn
Vîza hêjî derbas nîne.

కష్టం కనుగొనేందుకు
ఇద్దరికీ వీడ్కోలు చెప్పడం కష్టం.
Kaṣṭaṁ kanugonēnduku
iddarikī vīḍkōlu ceppaḍaṁ kaṣṭaṁ.
dîtin
Her du jî dîtina wê zehmet e ku bi hev re biçin.

శ్రద్ధ వహించండి
రహదారి చిహ్నాలపై శ్రద్ధ వహించాలి.
Śrad‘dha vahin̄caṇḍi
rahadāri cihnālapai śrad‘dha vahin̄cāli.
tawajow kirin
Divê mirov tawajow bike ser alamên rê.

వదిలి
మనిషి వెళ్లిపోతాడు.
Vadili
maniṣi veḷlipōtāḍu.
terikandin
Ew mirov terikand.

రవాణా
మేము కారు పైకప్పుపై బైక్లను రవాణా చేస్తాము.
Ravāṇā
mēmu kāru paikappupai baiklanu ravāṇā cēstāmu.
veguhestin
Em bajêr li ser çiya veguheştin.

తెలుసు
ఆమెకు చాలా పుస్తకాలు దాదాపు హృదయపూర్వకంగా తెలుసు.
Telusu
āmeku cālā pustakālu dādāpu hr̥dayapūrvakaṅgā telusu.
zanîn
Ew gelek pirtûkan bi qeda xwe zane.

నిర్మించు
పిల్లలు ఎత్తైన టవర్ నిర్మిస్తున్నారు.
Nirmin̄cu
pillalu ettaina ṭavar nirmistunnāru.
avakirin
Zarok avakirin kulekê bilind.

ఉంచు
నేను నా డబ్బును నా నైట్స్టాండ్లో ఉంచుతాను.
Un̄cu
nēnu nā ḍabbunu nā naiṭsṭāṇḍlō un̄cutānu.
parastin
Ew pereya xwe di masîfa şevê de parastin.

బయటకు తరలించు
పొరుగువాడు బయటికి వెళ్తున్నాడు.
Bayaṭaku taralin̄cu
poruguvāḍu bayaṭiki veḷtunnāḍu.
koç kirin
Hevşêr koç dike.
