Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Teluguyî

కనిపించింది
ఎండల చేప నీటిలో అచానకు కనిపించింది.
Kanipin̄cindi
eṇḍala cēpa nīṭilō acānaku kanipin̄cindi.
derketin
Masîyek mezin di avê de derket.

మరణించు
సినిమాల్లో చాలా మంది చనిపోతున్నారు.
Maraṇin̄cu
sinimāllō cālā mandi canipōtunnāru.
mirin
Gelek mirov di filmê de dimirin.

ఒకరినొకరు చూసుకోండి
చాలా సేపు ఒకరినొకరు చూసుకున్నారు.
Koṭṭu
anni pinnulu paḍagoṭṭabaḍḍāyi.
nêrîn hevdu
Ewan ji bo demek dirêj hevdu nêrîn.

తెలుసుకోవాలి
పిల్లలకి తన తల్లిదండ్రుల వాదన తెలుసు.
Telusukōvāli
pillalaki tana tallidaṇḍrula vādana telusu.
zanîn
Zarok zane ku dayik û bavê wî niza dikin.

పక్కన పెట్టండి
నేను ప్రతి నెలా తర్వాత కొంత డబ్బును కేటాయించాలనుకుంటున్నాను.
Pakkana peṭṭaṇḍi
nēnu prati nelā tarvāta konta ḍabbunu kēṭāyin̄cālanukuṇṭunnānu.
hilanîn
Ez dixwazim her meh biçûk biçûk pereyan ji bo paşê hilanim.

అండర్లైన్
అతను తన ప్రకటనను నొక్కి చెప్పాడు.
Aṇḍarlain
atanu tana prakaṭananu nokki ceppāḍu.
binivîsandin
Wî gotara xwe binivîsand.

ఉంచు
మీరు డబ్బును ఉంచుకోవచ్చు.
Un̄cu
mīru ḍabbunu un̄cukōvaccu.
parastin
Hûn dikarin pereyê biparêzin.

ఆపు
వైద్యులు ప్రతిరోజూ రోగి వద్ద ఆగిపోతారు.
Āpu
vaidyulu pratirōjū rōgi vadda āgipōtāru.
binêrin
Doktoran her roj li nexweşê binêrin.

కావాలి
అతనికి చాలా ఎక్కువ కావాలి!
Kāvāli
ataniki cālā ekkuva kāvāli!
xwastin
Wî zêde dixwaze!

పొరపాటు
నేను అక్కడ నిజంగా పొరబడ్డాను!
Porapāṭu
nēnu akkaḍa nijaṅgā porabaḍḍānu!
şaşbûn
Min li wir rastî şaş bû!

వర్ణించు
రంగులను ఎలా వర్ణించవచ్చు?
Varṇin̄cu
raṅgulanu elā varṇin̄cavaccu?
nîşan dan
Çawa dikare rengan nîşan bide?
