Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bengalî

ঢুকানো
তেলটি মাটিতে ঢুকানো উচিত নয়।
Ḍhukānō
tēlaṭi māṭitē ḍhukānō ucita naẏa.
têkeldan
Naftê divê neyê têkeldan erdê.

উপযুক্ত হতে
পাথেরটি সাইকেল চালানোর জন্য উপযুক্ত নয়।
Upayukta hatē
pāthēraṭi sā‘ikēla cālānōra jan‘ya upayukta naẏa.
sînankirin
Ez sînandim û rêyek ji bo derketinê nîne.

পান করা
গরু নদী থেকে জল পান করে।
Pāna karā
garu nadī thēkē jala pāna karē.
vexwendin
Qeynên avê ji çemê vexwene.

যথেষ্ট হতে
আমার জন্য দুপুরের খাবারে একটি সালাদ যথেষ্ট।
Yathēṣṭa hatē
āmāra jan‘ya dupurēra khābārē ēkaṭi sālāda yathēṣṭa.
jêbirin
Gelek cihek di nava vê şirketê de wê hêjî bên jêbirin.

ভাড়া দেওয়া
তিনি তার বাড়ি ভাড়া দিচ্ছেন।
Bhāṛā dē‘ōẏā
tini tāra bāṛi bhāṛā dicchēna.
kirê dan
Wî malê xwe kirê dide.

পরিবর্তন করা
জলবায়ু পরিবর্তনের কারণে অনেক কিছু পরিবর্তন হয়েছে।
Paribartana karā
jalabāẏu paribartanēra kāraṇē anēka kichu paribartana haẏēchē.
guherandin
Gelek şêweyek bi berê guhertiyê guherand.

প্রাপ্ত করা
ও খুব সুন্দর একটি উপহার পেয়েছে।
Prāpta karā
ō khuba sundara ēkaṭi upahāra pēẏēchē.
wergirtin
Wê hediyeke gelek xweş wergirt.

আসা
তাকে সার্ফিং সহজেই আসে।
Āsā
tākē sārphiṁ sahajē‘i āsē.
hêsan hatin
Surfing ji bo wî hêsan dihêle.

ঢেকে দেওয়া
শিশুটি নিজেকে ঢেকে দিয়েছে।
Ḍhēkē dē‘ōẏā
śiśuṭi nijēkē ḍhēkē diẏēchē.
xistin
Zarok xwe xist.

শক্ত করা
জিমনাস্টিক পেশীগুলি শক্ত করে।
Śakta karā
jimanāsṭika pēśīguli śakta karē.
xurt kirin
Jimnastîk muskul xurt dike.

বাদ দেওয়া
চায়ে চিনি বাদ দেওয়া যাক।
Bāda dē‘ōẏā
cāẏē cini bāda dē‘ōẏā yāka.
hilgirtin
Hûn dikarin di çayê de şekirê hilgirin.
