Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (BR)

criar
Quem criou a Terra?
afirandin
Kî erdê afirandiye?

oferecer
Ela ofereceu-se para regar as flores.
pêşniyar kirin
Ew pêşniyar kir ku avê bixwe.

trabalhar para
Ele trabalhou duro para conseguir boas notas.
kar kirin ji bo
Wî ji bo qeydên baş xwe zêde kar kir.

começar a correr
O atleta está prestes a começar a correr.
destpêkirin
Atlet amade ye ku dest bi gavkirinê bike.

concordar
Os vizinhos não conseguiram concordar sobre a cor.
pejirandin
Komşî nikaribûn li ser rengê pejirînin.

queimar
Há um fogo queimando na lareira.
şewitîn
Agir dişewite di oşna.

precisar
Você precisa de um macaco para trocar um pneu.
hewce bûn
Tu hewceyê jackekî bo guherandina tayarekî yî.

deixar
Os donos deixam seus cachorros comigo para um passeio.
hêlin
Malikên xwezayê min ber bi şopandinê ve hêlin.

pisar
Não posso pisar no chão com este pé.
serlêdan
Ez nikanî li ser vê lingê xwe rakin.

cozinhar
O que você está cozinhando hoje?
pêxistin
Çi tu îro dipêxîsî?

contornar
Eles contornam a árvore.
çûn dor
Ewan çûn dorê darê.
