Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (BR)

virar
Ela vira a carne.
vegerand
Wê goşt vegerand.

morrer
Muitas pessoas morrem em filmes.
mirin
Gelek mirov di filmê de dimirin.

sair
O homem sai.
terikandin
Ew mirov terikand.

deixar entrar
Nunca se deve deixar estranhos entrar.
hêlin
Yek divê carna biyanî hêlin.

oferecer
O que você está me oferecendo pelo meu peixe?
pêşniyar kirin
Tu çi pêşniyariya min ji bo masîya min dikî?

decidir por
Ela decidiu por um novo penteado.
biryar kirin
Wê biryar da ji bo şêweyeke nû ya ba.

trabalhar em
Ele tem que trabalhar em todos esses arquivos.
kar kirin li ser
Wî divê li ser hemû van dosyayan kar bike.

responder
Ela respondeu com uma pergunta.
bersiv dan
Wê bi pirsê bersiv da.

construir
Eles construíram muita coisa juntos.
avakirin
Ew hevaltiyek mezin avakirin.

estacionar
As bicicletas estão estacionadas na frente da casa.
park kirin
Bîskîklet li pêşîyê malê hatin park kirin.

temer
A criança tem medo no escuro.
tirskirin
Zarok di tarîtiyê de tirs dike.
