Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Adigeyî

познакомиться
Странные собаки хотят познакомиться друг с другом.
poznakomit‘sya
Strannyye sobaki khotyat poznakomit‘sya drug s drugom.
nas bikin
Kesên gundê naxwazin hev nas bikin.

убеждать
Ей часто приходится убеждать свою дочь есть.
ubezhdat‘
Yey chasto prikhoditsya ubezhdat‘ svoyu doch‘ yest‘.
qenaet kirin
Wê gelek caran divê keça xwe qenaet bike ku bixwe.

идти легко
Ему легко идет серфинг.
idti legko
Yemu legko idet serfing.
hêsan hatin
Surfing ji bo wî hêsan dihêle.

возвращаться
Бумеранг вернулся.
vozvrashchat‘sya
Bumerang vernulsya.
vegerandin
Bumerang vegeriya.

съезжаться
Двое планируют скоро съезжаться.
s“yezzhat‘sya
Dvoye planiruyut skoro s“yezzhat‘sya.
tevlî kirin
Du kes plan dikin ku hûn zû tevlî bikin.

сжигать
Он зажег спичку.
szhigat‘
On zazheg spichku.
şewitandin
Ew şewitand şibkek.

волновать
Этот пейзаж его волновал.
volnovat‘
Etot peyzazh yego volnoval.
hêvî kirin
Menaçê wî hêvî kir.

потеряться
Мой ключ потерялся сегодня!
poteryat‘sya
Moy klyuch poteryalsya segodnya!
winda bûn
Kelîdê min îro winda bû!

подчеркивать
Он подчеркнул свое утверждение.
podcherkivat‘
On podcherknul svoye utverzhdeniye.
binivîsandin
Wî gotara xwe binivîsand.

получаться
В этот раз не получилось.
poluchat‘sya
V etot raz ne poluchilos‘.
kar kirin
Ev caran nehat ser kar.

промахнуться
Он промахнулся и не забил гол.
promakhnut‘sya
On promakhnulsya i ne zabil gol.
winda kirin
Wî şansa yek qolê winda kir.
