Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Slovenî

razmišljati
Vedno mora razmišljati o njem.
fikir kirin
Wê hertim divê li ser wî fikir bike.

mešati
Različne sestavine je treba zmešati.
tevlî kirin
Divê taybetmendiya cûda tevlî bêne kirin.

sovražiti
Oba fanta se sovražita.
nefret kirin
Du kur nefretî hev dikin.

peljati skozi
Avto se pelje skozi drevo.
derbas kirin
Ereba derbas bi dara derbas dibe.

vrniti
Oče se je vrnil iz vojne.
vegerandin
Bav ji şer vegeriya.

vrniti
Pes vrne igračo.
vegerandin
Kurd vegerand tişta ku lîzerê lê dike.

povečati
Podjetje je povečalo svoj prihodek.
zêde kirin
Kompanî daxwazê xwe zêde kir.

metati
Žogo si med seboj metata.
avêtin
Ew topa bê hev re bavêjin.

delovati
Ali vaše tablete že delujejo?
kar kirin
Tabletên te heta niha kar dikin?

zanimati se
Naš otrok se zelo zanima za glasbo.
balkişandîbûn
Zarokê me di mûsîqayê de pir balkişan e.

opustiti
Želim opustiti kajenje od zdaj!
spî kirin
Ez dixwazim ku ez dest pê bikim spî bikim!
