Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Slovenî

raje imeti
Naša hči ne bere knjig; raje ima telefon.
tercih kirin
Keça me pirtûkan naxwîne; wê telefonê xwe tercih dike.

trenirati
Pes je treniran od nje.
amûşandin
Kûçik ji wê re tê amûşandin.

odpeljati
Vlak odpelje.
derketin
Tren derdikeve.

pomeniti
Kaj pomeni ta grb na tleh?
wate dan
Ev armûra li ser zemînê çi wateyê dide?

mimoiti
Oba se mimoitita.
derbas bûn
Du kes ji hev re derbas dibin.

prejeti
Od svojega šefa je prejel povišico.
wergirtin
Wî ji birêveberê xwe zêdekirina maaşê wergirt.

postreči
Natakar postreže s hrano.
xizmetkirin
Garson xwarinê xizmet dike.

pretiti
Katastrofa preti.
nezîkbûn
Afetek nezîk e.

poročiti
Par se je pravkar poročil.
zewicîn
Çiftê nû zewicîne.

zajtrkovati
Najraje zajtrkujemo v postelji.
nîvro
Em bi xweşî li ser nîvê nîvro dikin.

gledati
Gleda skozi daljnogled.
nêrîn
Ew bi dûrbinê dinêre.
