Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Holandî

werken voor
Hij heeft hard gewerkt voor zijn goede cijfers.
kar kirin ji bo
Wî ji bo qeydên baş xwe zêde kar kir.

binnenlaten
Buiten sneeuwde het en we lieten ze binnen.
hêlin
Baran barî û em wan hêlin.

overkomen
Is hem iets overkomen tijdens het werkongeluk?
qewimîn
Li ser karê wî tiştekî qewimîye?

achtervolgen
De cowboy achtervolgt de paarden.
dû xistin
Cowboy hespên dû dike.

doorkomen
Het water was te hoog; de truck kon er niet doorheen.
derbas bûn
Av zêde bû, kamyon nikaribû derbas bibe.

onderdak vinden
We vonden onderdak in een goedkoop hotel.
komkirin
Em li otelêyekî erzan kom bun.

ontwikkelen
Ze ontwikkelen een nieuwe strategie.
amade kirin
Ew strategiyek nû amade dikin.

gebeuren
Hier is een ongeluk gebeurd.
qewimîn
Li vir tiştekî qewimîye.

reizen
Hij reist graag en heeft veel landen gezien.
safar kirin
Wî hej safar dike û gelek welat dîtiye.

wonen
Ze wonen in een gedeeld appartement.
jiyana xwe dan
Ewan li di yek bêhnekê de jiyana xwe didin.

boos worden
Ze wordt boos omdat hij altijd snurkt.
aciz bûn
Ew aciz dibe ji ber ku ew her tim dihêle.
