Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Polandî

pokroić
Do sałatki musisz pokroić ogórek.
parçe kirin
Ji bo salatê, divê tu hişyaran parçe bikî.

spalać się
Ogień spali wiele lasu.
şewitandin
Agir dê gelekî daristan şewitîne.

zaskoczyć
Niespodzianka zaskoczyła ją.
bêaxavtîn
Teyşîn wê bêaxavtin.

robić postępy
Ślimaki robią tylko wolne postępy.
pêşve çûn
Şûmbûlan tenê bi awayekî hêdî pêşve diçin.

zachwycać
Krajobraz go zachwycił.
hêvî kirin
Menaçê wî hêvî kir.

zabić
Wąż zabił mysz.
kuştin
Mar vê mişkê kuşt.

podpisać
On podpisał umowę.
îmza kirin
Wî peymana îmza kir.

pracować dla
On ciężko pracował dla swoich dobrych ocen.
kar kirin ji bo
Wî ji bo qeydên baş xwe zêde kar kir.

czyścić
Pracownik czyści okno.
paqij kirin
Karker pencerê paqij dike.

powiedzieć
Opowiedziała mi tajemnicę.
gotin
Wê min razînekê got.

komentować
On komentuje politykę każdego dnia.
şîrove kirin
Wî her rojî şîrove li ser siyaseta dike.
