Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî

обръщам се
Те се обръщат един към друг.
obrŭshtam se
Te se obrŭshtat edin kŭm drug.
vegerand
Ew bê yekîtiyê vegerin.

боядисвам
Тя си е боядисала ръцете.
boyadisvam
Tya si e boyadisala rŭtsete.
boyax kirin
Ew destên xwe boyax kiriye.

раждам
Тя роди здраво дете.
razhdam
Tya rodi zdravo dete.
zayîn kirin
Ew zarokek tendurist zayîn kir.

наемам
Фирмата иска да наеме повече хора.
naemam
Firmata iska da naeme poveche khora.
kirin
Kompanî dixwaze kesên zêdetir bikire.

пея
Децата пеят песен.
peya
Detsata peyat pesen.
stran kirin
Zarokan stranek dikişînin.

продавам
Стоката се продава на разпродажба.
prodavam
Stokata se prodava na razprodazhba.
firotin
Mijar tê firotin.

влизам
Корабът влиза в пристанището.
vlizam
Korabŭt vliza v pristanishteto.
gihîştin
Gemî gihîştiye limanê.

случвам се
В сънищата се случват странни неща.
sluchvam se
V sŭnishtata se sluchvat stranni neshta.
qewimîn
Di xewnan de tiştên nesibî qewimîn.

строя
Децата строят висока кула.
stroya
Detsata stroyat visoka kula.
avakirin
Zarok avakirin kulekê bilind.

уволнявам
Шефът ми ме уволни.
uvolnyavam
Shefŭt mi me uvolni.
belav kirin
Şagirtê min min belav kir.

преодолявам
Спортистите преодоляха водопада.
preodolyavam
Sportistite preodolyakha vodopada.
serkeftin
Atletên avahiya serkeftin.
