Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî

искам да тръгна
Тя иска да напусне хотела си.
iskam da trŭgna
Tya iska da napusne khotela si.
dixwazin derkevin
Wê dixwaze ji otelê derkeve.

събирам
Езиковият курс събира студенти от целия свят.
sŭbiram
Ezikoviyat kurs sŭbira studenti ot tseliya svyat.
kom kirin
Kursa ziman xwendekarên ji tevahiya cîhanê kom dike.

идва
Тя идва по стълбите.
idva
Tya idva po stŭlbite.
nêzîk bûn
Ew nêzîk merdivenan tê.

увеличавам
Населението се е увеличило значително.
uvelichavam
Naselenieto se e uvelichilo znachitelno.
zêde kirin
Gund zêde bûye bi awayekî girîng.

потвърждавам
Тя може да потвърди добрата новина на мъжа си.
potvŭrzhdavam
Tya mozhe da potvŭrdi dobrata novina na mŭzha si.
piştrast kirin
Wî xewna baş ji hevîrekê xwe piştrast kir.

сменям
Автомеханикът сменя гумите.
smenyam
Avtomekhanikŭt smenya gumite.
guherandin
Mekanîkê otomobîlê lirostikên guherand.

помагам да станеш
Той му помогна да стане.
pomagam da stanesh
Toĭ mu pomogna da stane.
rast kirin
Ew wî rast kir.

справям се
Трябва да се справяш с проблемите.
spravyam se
Tryabva da se spravyash s problemite.
rêve birin
Divê mirov pirsgirêkên xwe rêve bibe.

оставям
Те случайно оставиха детето си на гарата.
ostavyam
Te sluchaĭno ostavikha deteto si na garata.
paş xistin
Ewan bi tesadufî zaroka xwe li ser stêsyonê paş xist.

изпращат
Стоките ще ми бъдат изпратени в пакет.
izprashtat
Stokite shte mi bŭdat izprateni v paket.
şandin
Bêhên ji min re bi pakêtê tên şandin.

обискивам
Крадецът обискива къщата.
obiskivam
Kradetsŭt obiskiva kŭshtata.
lêkolîn kirin
Qeçaxçî malê lêkolîn dike.
