Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Slovakî

odložiť
Každý mesiac chcem odložiť trochu peňazí na neskôr.
hilanîn
Ez dixwazim her meh biçûk biçûk pereyan ji bo paşê hilanim.

kopnúť
Radi kopia, ale len v stolnom futbale.
şûştin
Ewan hez dikin şûş bikin, lê tenê di futbolê masê de.

prehľadať
Zlodej prehľadáva dom.
lêkolîn kirin
Qeçaxçî malê lêkolîn dike.

milovať
Veľmi miluje svoju mačku.
evîn kirin
Ew gelek evînî pîsîka xwe dike.

obsluhovať
Šéfkuchár nás dnes obsluhuje sám.
xizmetkirin
Aşpaz îro ji me xwe xizmet dike.

potešiť
Gól potešil nemeckých futbalových fanúšikov.
şadiye kirin
Armanca wê şahiyên futbolê ya Almanyayê şadiye dike.

vytiahnuť
Vrtuľník vytiahne tých dvoch mužov.
kişandin
Helîkopter du mirovan kişand jor.

tlačiť
Knihy a noviny sa tlačia.
çap kirin
Pirtûk û rojnameyên çap dikin.

volať
Dievča volá svojej kamarátke.
bang kirin
Keç bang dike ji hevalê xwe re.

nakrájať
Na šalát musíš nakrájať uhorku.
parçe kirin
Ji bo salatê, divê tu hişyaran parçe bikî.

vyhrať
Náš tím vyhral!
serkeftin
Tîma me serkeft!
