Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Kanadayî
-
KU
Kurdî (Kurmancî)
-
AR
Erebî
-
DE
Almanî
-
EN
Îngilîzî (US)
-
EN
Îngilîzî (UK)
-
ES
Îspanyolî
-
FR
Fransî
-
IT
Îtalî
-
JA
Japonî
-
PT
Portekizî (PT)
-
PT
Portekizî (BR)
-
ZH
Çînî (Hêsandî)
-
AD
Adigeyî
-
AF
Afrîkansî
-
AM
Amharîkî
-
BE
Belarûsî
-
BG
Bûlgarî
-
BN
Bengalî
-
BS
Bosnayî
-
CA
Katalanî
-
CS
Çekî
-
DA
Danîmarkî
-
EL
Yewnanî
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonî
-
FA
Farsî
-
FI
Fînlandî
-
HE
Îbranî
-
HI
Hindî
-
HR
Xirwatî
-
HU
Macarî
-
HY
Ermenî
-
ID
Îndonezî
-
KA
Gurcî
-
KK
Qazakî
-
KO
Koreyî
-
KU
Kurdî (Kurmancî)
-
KY
Qirgizî
-
LT
Lîtvanyayî
-
LV
Letonî
-
MK
Makedonî
-
MR
Maratî
-
NL
Holandî
-
NN
Nwart
-
NO
Norwêcî
-
PA
Pencabî
-
PL
Polandî
-
RO
Romanyayî
-
RU
Rûsî
-
SK
Slovakî
-
SL
Slovenî
-
SQ
Albanî
-
SR
Sirbî
-
SV
Swêdî
-
TA
Tamîlî
-
TE
Teluguyî
-
TH
Thayîkî
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalogî
-
TR
Tirkî
-
UK
Ûkraynî
-
UR
Ûrdûyî
-
VI
Vîetnamî
-
-
KN
Kanadayî
-
AR
Erebî
-
DE
Almanî
-
EN
Îngilîzî (US)
-
EN
Îngilîzî (UK)
-
ES
Îspanyolî
-
FR
Fransî
-
IT
Îtalî
-
JA
Japonî
-
PT
Portekizî (PT)
-
PT
Portekizî (BR)
-
ZH
Çînî (Hêsandî)
-
AD
Adigeyî
-
AF
Afrîkansî
-
AM
Amharîkî
-
BE
Belarûsî
-
BG
Bûlgarî
-
BN
Bengalî
-
BS
Bosnayî
-
CA
Katalanî
-
CS
Çekî
-
DA
Danîmarkî
-
EL
Yewnanî
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonî
-
FA
Farsî
-
FI
Fînlandî
-
HE
Îbranî
-
HI
Hindî
-
HR
Xirwatî
-
HU
Macarî
-
HY
Ermenî
-
ID
Îndonezî
-
KA
Gurcî
-
KK
Qazakî
-
KN
Kanadayî
-
KO
Koreyî
-
KY
Qirgizî
-
LT
Lîtvanyayî
-
LV
Letonî
-
MK
Makedonî
-
MR
Maratî
-
NL
Holandî
-
NN
Nwart
-
NO
Norwêcî
-
PA
Pencabî
-
PL
Polandî
-
RO
Romanyayî
-
RU
Rûsî
-
SK
Slovakî
-
SL
Slovenî
-
SQ
Albanî
-
SR
Sirbî
-
SV
Swêdî
-
TA
Tamîlî
-
TE
Teluguyî
-
TH
Thayîkî
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalogî
-
TR
Tirkî
-
UK
Ûkraynî
-
UR
Ûrdûyî
-
VI
Vîetnamî
-
ಪರಿಚಿತರಾಗಿ
ಅವಳಿಗೆ ವಿದ್ಯುತ್ ಪರಿಚಯವಿಲ್ಲ.
Paricitarāgi
avaḷige vidyut paricayavilla.
nasîn
Ew bi elektrîkiyê nas nîne.
ಓಡಿಸಿ
ಬೆಳಕು ತಿರುಗಿದಾಗ, ಕಾರುಗಳು ಓಡಿದವು.
Ōḍisi
beḷaku tirugidāga, kārugaḷu ōḍidavu.
dûrxistin
Dema ronî guheriya, ereban dûr xist.
ಒಪ್ಪಿಗೆಯಾಗು
ನಂದನಿಗಳು ಬಣ್ಣದ ಮೇಲೆ ಒಪ್ಪಿಗೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ.
Oppigeyāgu
nandanigaḷu baṇṇada mēle oppigeyāgalilla.
pejirandin
Komşî nikaribûn li ser rengê pejirînin.
ಮಾತು ಬಿಡು
ಆಶ್ಚರ್ಯವು ಅವಳನ್ನು ಮೂಕರನ್ನಾಗಿಸುತ್ತದೆ.
Mātu biḍu
āścaryavu avaḷannu mūkarannāgisuttade.
bêaxavtîn
Teyşîn wê bêaxavtin.
ಸ್ಥಾಪಿಸಲು
ನನ್ನ ಮಗಳು ತನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ.
Sthāpisalu
nanna magaḷu tanna apārṭmeṇṭ annu sthāpisalu bayasuttāḷe.
sazkirin
Keçika min dixwaze malê saz bike.
ಒತ್ತಿ
ಅವನು ಗುಂಡಿಯನ್ನು ಒತ್ತುತ್ತಾನೆ.
Otti
avanu guṇḍiyannu ottuttāne.
zext kirin
Ew biştek zext dike.
ನಾಶ
ಕಡತಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ.
Nāśa
kaḍatagaḷu sampūrṇavāgi nāśavāguttave.
têkandin
Pelan têne têkandin bi temamî.
ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳು
ಅವಳು ನೋವನ್ನು ಸಹಿಸಲಾರಳು!
Sahisikoḷḷu
avaḷu nōvannu sahisalāraḷu!
berdan
Wê êşa wê nekaribe berde!
ಮುಂದೆ ನೋಡು
ಮಕ್ಕಳು ಯಾವಾಗಲೂ ಹಿಮವನ್ನು ಎದುರು ನೋಡುತ್ತಾರೆ.
Munde nōḍu
makkaḷu yāvāgalū himavannu eduru nōḍuttāre.
entezar kirin
Zarokan her tim entezarê berfa dikin.
ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ಕತ್ತರಿಸಿ
ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಗಾತ್ರಕ್ಕೆ ಕತ್ತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
Gātrakke kattarisi
baṭṭeyannu gātrakke kattarisalāguttide.
birîn
Fabric tê birîn bi ebatê.
ಕೊಲ್ಲು
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ, ನೀವು ಆ ಕೊಡಲಿಯಿಂದ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಕೊಲ್ಲಬಹುದು!
Kollu
jāgarūkarāgiri, nīvu ā koḍaliyinda yārannādarū kollabahudu!
kuştin
Hîşyar be, hûn dikarin bi wê tezê kêşe kesek kuştin!
