Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûkraynî
мати право
Літні люди мають право на пенсію.
maty pravo
Litni lyudy mayutʹ pravo na pensiyu.
mafdarbûn
Mirovên kal mafdarin ji bo pensîyonê.
відкривати
Моряки відкрили нову землю.
vidkryvaty
Moryaky vidkryly novu zemlyu.
dîtin
Malbatên deryayê welatekî nû dîtin.
прийняти назад
Пристрій виявився несправним; продавець повинен його прийняти назад.
pryynyaty nazad
Prystriy vyyavyvsya nespravnym; prodavetsʹ povynen yoho pryynyaty nazad.
vegerandin
Amûrê xerab e; firotger divê wê vegerîne.
стрибати вгору
Дитина стрибає вгору.
strybaty vhoru
Dytyna strybaye vhoru.
baziyan kirin
Zarok baziyan dike.
формувати
Ми разом формуємо гарну команду.
formuvaty
My razom formuyemo harnu komandu.
çêkirin
Em tim timêk baş çê dikin.
вимкнути
Вона вимикає електрику.
vymknuty
Vona vymykaye elektryku.
girtin
Wê elektrîkê girt.
отримувати лікарняний
Він має отримати лікарняний від лікаря.
otrymuvaty likarnyanyy
Vin maye otrymaty likarnyanyy vid likarya.
belge standin
Divê ew belgeye nexweşiyê ji doktorê bigire.
будувати
Діти будують високу вежу.
buduvaty
Dity buduyutʹ vysoku vezhu.
avakirin
Zarok avakirin kulekê bilind.
народжувати
Вона народила здорову дитину.
narodzhuvaty
Vona narodyla zdorovu dytynu.
zayîn kirin
Ew zarokek tendurist zayîn kir.
гнати
Ковбої гонять худобу на конях.
hnaty
Kovboyi honyatʹ khudobu na konyakh.
rê kirin
Cowboysê bi hespanan bahoz rê dikin.
повертатися
Він не може повернутися назад сам.
povertatysya
Vin ne mozhe povernutysya nazad sam.
vegerin
Ew nikare tenê vegerê.