Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûkraynî

розповідати
Вона розповіла мені секрет.
rozpovidaty
Vona rozpovila meni sekret.
gotin
Wê min razînekê got.

принести
Мій пес приніс мені голуба.
prynesty
Miy pes prynis meni holuba.
anîn
Pesê min pîrekê min anî.

перевіряти
Стоматолог перевіряє зуби.
pereviryaty
Stomatoloh pereviryaye zuby.
kontrol kirin
Dendasîst dînan kontrol dike.

містити
Риба, сир та молоко містять багато білка.
mistyty
Ryba, syr ta moloko mistyatʹ bahato bilka.
hewandin
Masi, penîr û şîr pir proteîn hewandine.

народжувати
Вона народила здорову дитину.
narodzhuvaty
Vona narodyla zdorovu dytynu.
zayîn kirin
Ew zarokek tendurist zayîn kir.

дозволяти
Батько не дозволив йому користуватися своїм комп‘ютером.
dozvolyaty
Batʹko ne dozvolyv yomu korystuvatysya svoyim komp‘yuterom.
destûrkirin
Bavê wî destûr neda wî ku kompîtirê wî bikarbîne.

об‘єднувати
Мовний курс об‘єднує студентів з усього світу.
ob‘yednuvaty
Movnyy kurs ob‘yednuye studentiv z usʹoho svitu.
kom kirin
Kursa ziman xwendekarên ji tevahiya cîhanê kom dike.

тренуватися
Жінка займається йогою.
trenuvatysya
Zhinka zaymayetʹsya yohoyu.
mêranî kirin
Jin yoga mêranî dike.

їсти
Що ми хочемо сьогодні їсти?
yisty
Shcho my khochemo sʹohodni yisty?
xwardin
Em dixwazin îro çi bixwin?

думати нестандартно
Іноді, щоб досягти успіху, ви повинні думати нестандартно.
dumaty nestandartno
Inodi, shchob dosyahty uspikhu, vy povynni dumaty nestandartno.
li derve ji qutikê fikir kirin
Ji bo serkeftinê, hinek caran hewce ye ku tu li derve ji qutikê fikir bikî.

вимкнути
Вона вимикає електрику.
vymknuty
Vona vymykaye elektryku.
girtin
Wê elektrîkê girt.
