Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Macarî

gondolkodik
Sakkozás közben sokat kell gondolkodni.
fikir kirin
Di şahê de, tu divê pir fikir bikî.

érdeklődik
Gyermekünk nagyon érdeklődik a zene iránt.
balkişandîbûn
Zarokê me di mûsîqayê de pir balkişan e.

folytat
A karaván folytatja az útját.
dewam kirin
Qerfana dewam dike li ser rêya xwe.

előállít
A saját mézünket állítjuk elő.
çêkirin
Em asalê xwe çê dikin.

gyakorol
Minden nap gyakorol a gördeszkájával.
mêranî kirin
Ew her roj bi skateborda xwe mêranî dike.

magyaráz
Elmagyarázza neki, hogyan működik a készülék.
fêrbûn
Ew wî fêr dike çawa amûreyê xebitîne.

elmúlik
Az középkor elmúlt.
derbas bûn
Dema navîn derbas bû.

üt
A vonat elütötte az autót.
lê zanîn
Lêvêrê otomobîlê zêde dike.

előállít
Robottal olcsóbban lehet előállítani.
çêkirin
Mirov dikare bi robotan erzantir çê bike.

magyaráz
A nagypapa magyarázza a világot az unokájának.
fêrbûn
Bapîr cîhanê ji nepîçkê xwe re fêr dike.

szállást talál
Egy olcsó hotelben találtunk szállást.
komkirin
Em li otelêyekî erzan kom bun.
