Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Danîmarkî

kaste
Han kaster bolden i kurven.
avêtin
Wî topa bavêje desthilatê.

træde på
Jeg kan ikke træde på jorden med denne fod.
serlêdan
Ez nikanî li ser vê lingê xwe rakin.

kigge
Hun kigger gennem et hul.
nêrîn
Ew di ser qûneyekê de dinêre.

gætte
Du skal gætte hvem jeg er!
tînandin
Tu divê tînî ku ez kî me!

græde
Barnet græder i badekarret.
kil kirin
Zarok li di wanê de kil dike.

eje
Jeg ejer en rød sportsvogn.
malî kirin
Ez malê sporê sînî mal dikim.

vinde
Han prøver at vinde i skak.
serkeftin
Wî ceriband ku li şahmatê biserkeve.

trække
Han trækker slæden.
kişandin
Ew slejê kişand.

prale
Han kan lide at prale med sine penge.
nîşan dan
Wî hez dike ku pereya xwe nîşan bide.

dræbe
Vær forsigtig, du kan dræbe nogen med den økse!
kuştin
Hîşyar be, hûn dikarin bi wê tezê kêşe kesek kuştin!

råbe
Drengen råber så højt han kan.
bang kirin
Kurê dikare bang bike heta tê de be.
