Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Romanyayî

afla
Fiul meu află întotdeauna totul.
fêrbûn
Kurê min her tiştê fêr dibe.

picta
Ea și-a pictat mâinile.
boyax kirin
Ew destên xwe boyax kiriye.

picta
Vreau să-mi pictez apartamentul.
boyax kirin
Ez dixwazim evê boyax bikim.

ridica
Elicopterul îi ridică pe cei doi bărbați.
kişandin
Helîkopter du mirovan kişand jor.

ajuta
Toată lumea ajută la instalarea cortului.
alîkarî kirin
Herkes alîkarî dike ku çadirê saz bike.

supăra
Ea se supără pentru că el sforăie mereu.
aciz bûn
Ew aciz dibe ji ber ku ew her tim dihêle.

elimina
Acești vechi anvelope din cauciuc trebuie eliminate separat.
jêbirin
Divê van tireyên kevn bi taybetî bên jêbirin.

gândi în afara cutiei
Pentru a avea succes, uneori trebuie să gândești în afara cutiei.
li derve ji qutikê fikir kirin
Ji bo serkeftinê, hinek caran hewce ye ku tu li derve ji qutikê fikir bikî.

construi
Copiii construiesc un turn înalt.
avakirin
Zarok avakirin kulekê bilind.

fi eliminat
Multe poziții vor fi curând eliminate în această companie.
jêbirin
Gelek cihek di nava vê şirketê de wê hêjî bên jêbirin.

asculta
Copiilor le place să-i asculte poveștile.
guhdan
Zarokan hez dikin guhdarî çîrokên wê bikin.
