Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Gurcî

უარი
ბავშვი უარს ამბობს მის საკვებზე.
uari
bavshvi uars ambobs mis sak’vebze.
redkirin
Zarok xwarina xwe red dike.

მჯერა
ბევრ ადამიანს სწამს ღმერთის.
mjera
bevr adamians sts’ams ghmertis.
bawer kirin
Gelek mirov bawer dikin ku Xwedê heye.

ხმის მიცემა
ერთი ხმას აძლევს კანდიდატს ან მის წინააღმდეგ.
khmis mitsema
erti khmas adzlevs k’andidat’s an mis ts’inaaghmdeg.
dengdan
Kesek deng dide yan jî dijî namzetekî.

დაზიანება
ავარიის შედეგად ორი ავტომობილი დაზიანდა.
dazianeba
avariis shedegad ori avt’omobili dazianda.
xirab kirin
Du ereban di êvarê de hatine xirab kirin.

ამოღება
საჭიროა სარეველების ამოღება.
amogheba
sach’iroa sarevelebis amogheba.
derxistin
Devalên xwe hewce ne ku derbixin.

გასვლა
გოგოებს მოსწონთ ერთად გასვლა.
gasvla
gogoebs mosts’ont ertad gasvla.
derketin
Keçik dixwazin hev derkevin.

მშობიარობა
მას ჯანმრთელი შვილი შეეძინა.
mshobiaroba
mas janmrteli shvili sheedzina.
zayîn kirin
Ew zarokek tendurist zayîn kir.

დამოკიდებული
ის ბრმაა და გარე დახმარებაზეა დამოკიდებული.
damok’idebuli
is brmaa da gare dakhmarebazea damok’idebuli.
girêdayî bûn
Ew kor e û li ser alîkariya derve girêdayî ye.

ილოცეთ
ის მშვიდად ლოცულობს.
ilotset
is mshvidad lotsulobs.
duakirin
Ew bêdengî duakirin.

მიიღება
აქ კრედიტის ბარათები მიიღება.
miigheba
ak k’redit’is baratebi miigheba.
qebûlkirin
Kartên krediyê li vir tên qebûlkirin.

მოკვლა
ბუზს მოვკლავ!
mok’vla
buzs movk’lav!
kuştin
Ezê vê pîrê kuştim!
