Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Yewnanî

χάνω
Θα σε χάσω τόσο πολύ!
cháno
Tha se cháso tóso polý!
bîr kirin
Ez te gelek bîr dikim!

σηκώνω
Το ελικόπτερο σηκώνει τους δύο άνδρες.
sikóno
To elikóptero sikónei tous dýo ándres.
kişandin
Helîkopter du mirovan kişand jor.

περιγράφω
Πώς μπορεί κανείς να περιγράψει τα χρώματα;
perigráfo
Pós boreí kaneís na perigrápsei ta chrómata?
nîşan dan
Çawa dikare rengan nîşan bide?

υποστρέφω
Δύο αυτοκίνητα υπέστησαν ζημιές στο ατύχημα.
ypostréfo
Dýo aftokínita ypéstisan zimiés sto atýchima.
xirab kirin
Du ereban di êvarê de hatine xirab kirin.

περνάω
Η μεσαιωνική περίοδος έχει περάσει.
pernáo
I mesaionikí períodos échei perásei.
derbas bûn
Dema navîn derbas bû.

κινούμαι
Είναι υγιεινό να κινείσαι πολύ.
kinoúmai
Eínai ygieinó na kineísai polý.
tevlî kirin
Tenê tevlîbûna gelekî tendurust e.

αφαιρώ
Ο εκσκαφέας αφαιρεί το χώμα.
afairó
O ekskaféas afaireí to chóma.
jêbirin
Maşîna qûzê axa jê dike.

συμβαίνω
Κάτι κακό έχει συμβεί.
symvaíno
Káti kakó échei symveí.
qewimîn
Tiştekî xirab qewimîye.

πιέζω
Πιέζει το κουμπί.
piézo
Piézei to koumpí.
zext kirin
Ew biştek zext dike.

δουλεύω
Οι δισκέτες σας δουλεύουν τώρα;
doulévo
Oi diskétes sas doulévoun tóra?
kar kirin
Tabletên te heta niha kar dikin?

είμαι υπεύθυνος
Ο γιατρός είναι υπεύθυνος για τη θεραπεία.
eímai ypéfthynos
O giatrós eínai ypéfthynos gia ti therapeía.
mesûlbûn
Doktor ji bo çarekirinê mesûl e.
