Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Yewnanî

αναφέρω
Ο αφεντικός ανέφερε ότι θα τον απολύσει.
anaféro
O afentikós anéfere óti tha ton apolýsei.
nîşan dan
Serok nîşan da ku ewê wî bişkîne.

διώχνω
Ένας κύκνος διώχνει έναν άλλο.
dióchno
Énas kýknos dióchnei énan állo.
dûrxistin
Yekî ji xerabe dûr xist.

αναφέρω
Αναφέρει το σκάνδαλο στη φίλη της.
anaféro
Anaférei to skándalo sti fíli tis.
ragihand
Ew skandala ji hevala xwe ragihand.

οδηγώ
Οι καουμπόηδες οδηγούν τα βοοειδή με άλογα.
odigó
Oi kaoumpóides odigoún ta vooeidí me áloga.
rê kirin
Cowboysê bi hespanan bahoz rê dikin.

εξαλείφονται
Πολλές θέσεις θα εξαλειφθούν σύντομα σε αυτήν την εταιρεία.
exaleífontai
Pollés théseis tha exaleifthoún sýntoma se aftín tin etaireía.
jêbirin
Gelek cihek di nava vê şirketê de wê hêjî bên jêbirin.

γίνομαι
Έχουν γίνει μια καλή ομάδα.
gínomai
Échoun gínei mia kalí omáda.
bûn
Ew tîmek baş bûne.

μοιάζω
Πώς μοιάζεις;
moiázo
Pós moiázeis?
çawa bûn
Tu çawa yî?

σερβίρω
Ο σεφ μας σερβίρει προσωπικά σήμερα.
servíro
O sef mas servírei prosopiká símera.
xizmetkirin
Aşpaz îro ji me xwe xizmet dike.

φέρνω
Πόσες φορές πρέπει να φέρω εις πέρας αυτό το επιχείρημα;
férno
Póses forés prépei na féro eis péras aftó to epicheírima?
rêz kirin
Çiqas caran ez divim vê gendeliyê rêz bikim?

δημοσιεύω
Συχνά δημοσιεύονται διαφημίσεις στις εφημερίδες.
dimosiévo
Sychná dimosiévontai diafimíseis stis efimerídes.
çap kirin
Reklaman gelek caran li rojnameyan tê çap kirin.

φέρνω
Ο πρεσβευτής φέρνει ένα πακέτο.
férno
O presveftís férnei éna pakéto.
anîn
Ferîbendek pako anî.
