Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Slovenî

zažgati
Meso se na žaru ne sme zažgati.
şewitîn
Mêz nabe ku li ser mangalê şewitî.

zahtevati
Od osebe, s katero je imel nesrečo, je zahteval odškodnino.
daxwaz kirin
Ew kêmbûna ji kesê ku wî bi wî re aksîdenta kiribû daxwaz kir.

odpreti
Sejf je mogoče odpreti s skrivno kodo.
vekirin
Qeyf bi koda veşartî dikare were vekirin.

črkovati
Otroci se učijo črkovati.
nivîsandin
Zarokan fêrî nivîsandinê dibin.

motiti se
Res sem se zmotil!
şaşbûn
Min li wir rastî şaş bû!

zadržati se
Ne smem preveč zapravljati; moram se zadržati.
penasekirin
Ez nikarim piraniya pereyê xerc bikim; divê ez penase bikim.

podpisati
Prosim, podpišite tukaj!
îmza kirin
Ji kerema xwe îmza bikin li vir!

testirati
Avto se testira v delavnici.
test kirin
Ew otomobîlê di xaniyê de test dike.

študirati
Na moji univerzi študira veliko žensk.
xwendin
Jiyanên gelek li zanîngeha min xwendin.

začeti
Pohodniki so začeli zgodaj zjutraj.
destpêkirin
Çûkar di sêwiyana berê de dest pê dikin.

upati si
Ne upam skočiti v vodo.
cîgar kirin
Ez nacîgirim li nav avê bînim.
