Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Slovenî

ponoviti
Moj papagaj lahko ponovi moje ime.
dubarekirin
Poppîka min dikare navê min dubare bike.

dvigniti
Kontejner dvigne žerjav.
hilandin
Konteyner bi alavê tê hilandin.

srečati
Končno sta se spet srečala.
dîtin
Ew dawî li hev dîtin.

skočiti ven
Riba skoči iz vode.
derketin
Masyî ji avê derdikeve.

preživeti
Ves svoj prosti čas preživi zunaj.
xerckirin
Wê hemî dema xwe ya azad derve xerckirin.

pozabiti
Zdaj je pozabila njegovo ime.
jibîrkirin
Ew navê wî niha jibîre.

odseliti
Naši sosedje se odseljujejo.
koç kirin
Hevşêran me dikoçin.

odpovedati
Pogodba je bila odpovedana.
betalkirin
Peymana betal kirîye.

vzeti
Skrivoma mu je vzela denar.
girtin
Wê bi vekirî ji wî pare girt.

pričakovati
Moja sestra pričakuje otroka.
bawer kirin
Xwişka min bawer dike ku zarokekê heye.

odložiti
Vsak mesec želim odložiti nekaj denarja za kasneje.
hilanîn
Ez dixwazim her meh biçûk biçûk pereyan ji bo paşê hilanim.
