Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî

мину
Балалар велосипед немесе самокатта минуді жақсы көреді.
mïnw
Balalar velosïped nemese samokatta mïnwdi jaqsı köredi.
sêr kirin
Zarokan hêvî dikin ku bisiklet an skuterê sêr bikin.

басшы болу
Ол командаға басшы болуды жақсы көреді.
basşı bolw
Ol komandağa basşı bolwdı jaqsı köredi.
rêberkirin
Ew bi xweşî rêberiya timî dike.

жаман сөйлеу
Сыныптастар оны туралы жаман сөйлейді.
jaman söylew
Sınıptastar onı twralı jaman söyleydi.
xire kirin
Hevalên xwendekariyê xire li wê dikin.

көрсету
Модалық өнер мұнда көрсетіледі.
körsetw
Modalıq öner munda körsetiledi.
pêşandan kirin
Honerê modern li vir tê pêşan dan.

үдірген
Велосипедші үдірілді.
üdirgen
Velosïpedşi üdirildi.
lê zanîn
Çîrokêr hate lê zanîn.

оқу
Менің университетімде көп әйел оқиды.
oqw
Meniñ wnïversïtetimde köp äyel oqïdı.
xwendin
Jiyanên gelek li zanîngeha min xwendin.

жинақтау
Сізден мәтіннен негізгі нүктелерді жинақтау керек.
jïnaqtaw
Sizden mätinnen negizgi nüktelerdi jïnaqtaw kerek.
kurte kirin
Hûn divê tiştên girîng yên ji vê nivîsê re kurte bikin.

өту
Су тым жоғары еді, камаз өтуге болмады.
ötw
Sw tım joğarı edi, kamaz ötwge bolmadı.
derbas bûn
Av zêde bû, kamyon nikaribû derbas bibe.

қорғау
Балаларды қорғау керек.
qorğaw
Balalardı qorğaw kerek.
parastin
Zarok divê biparêzin.

даму
Бүгін көп жануарлар дамдады.
damw
Bügin köp janwarlar damdadı.
tune bûn
Gelek heywanan îro tune bûne.

ішке кіргізу
Шекаралар шекара жолдарында ішке кіргізу керек пе?
işke kirgizw
Şekaralar şekara joldarında işke kirgizw kerek pe?
hêlin
Divê penaberan li ser sînoran bêne hêlanîn?
