Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî
сюрприз жасау
Ол оның ата-анасына сыйлықпен сюрприз жасады.
syurprïz jasaw
Ol onıñ ata-anasına sıylıqpen syurprïz jasadı.
surprîz kirin
Wê bav û dayika xwe bi hediyeke surprîz kir.
қайтару
Құрылғы зақымдалған; сауда орталығы оны қайтаруы керек.
qaytarw
Qurılğı zaqımdalğan; sawda ortalığı onı qaytarwı kerek.
vegerandin
Amûrê xerab e; firotger divê wê vegerîne.
келу
Ол уақытында келді.
kelw
Ol waqıtında keldi.
hatin
Ew di demê de hat.
жалау
Ол біреуге не нәрсе сатқың келе тұра жаланады.
jalaw
Ol birewge ne närse satqıñ kele tura jalanadı.
şaş kirin
Wî gelek caran şaş dike dema dixwaze tiştek bifiroşe.
белгілеу
Ол телефонды алып, санын белгіледі.
belgilew
Ol telefondı alıp, sanın belgiledi.
zeng kirin
Ew telefonê girt û hejmareyê zeng kir.
жұмыс істеу
Мотоцикл сынып қалды; ол енді жұмыс істемейді.
jumıs istew
Motocïkl sınıp qaldı; ol endi jumıs istemeydi.
kar kirin
Motorê şikestî ye; ew hêj kar nake.
көрсету
Ол өз ақшасын көрсетуді ұнатады.
körsetw
Ol öz aqşasın körsetwdi unatadı.
nîşan dan
Wî hez dike ku pereya xwe nîşan bide.
жарып тастау
Баламыз барлығын жарып тастайды!
jarıp tastaw
Balamız barlığın jarıp tastaydı!
ji hev veqetandin
Kurê me her tişt ji hev veqetîne!
салу
Қытайдың Үлкен Діңгекті Қабырдысы қашан салынды?
salw
Qıtaydıñ Ülken Diñgekti Qabırdısı qaşan salındı?
avakirin
Kengê Dîwarê Mezinê Çînê hatiye avakirin?
шешу
Ол мәселе қате шешуде.
şeşw
Ol mäsele qate şeşwde.
çareserkirin
Wî bi bêserûber bi hewce dike ku pirsgirêkek çareser bike.
байландыру
Телефоныңызды сымымен байландырыңыз!
baylandırw
Telefonıñızdı sımımen baylandırıñız!
girêdan
Bi sîmê telefonê xwe ve girêdan!