Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî

қарау
Демалыс кезінде мен көп көрнектерге қарадым.
qaraw
Demalıs kezinde men köp körnekterge qaradım.
nêrîn
Li tatîlê, ez li gelek cîhên nêrîn.

жүгіріп бастау
Атлет жүгіріп бастауға дайын.
jügirip bastaw
Atlet jügirip bastawğa dayın.
destpêkirin
Atlet amade ye ku dest bi gavkirinê bike.

аяқталу
Маршрут осында аяқталады.
ayaqtalw
Marşrwt osında ayaqtaladı.
qediya
Rê li vir qediya.

шығу
Поезд шықты.
şığw
Poezd şıqtı.
derketin
Tren derdikeve.

пайда болу
Суда көп жанар жыныс пайда болды.
payda bolw
Swda köp janar jınıs payda boldı.
derketin
Masîyek mezin di avê de derket.

ерімеу
Менің итім мен жабысқа барада ерімеді.
erimew
Meniñ ïtim men jabısqa barada erimedi.
bi pey re bûn
Kutikê min bi min re dikeve dema ez davejim.

өндіру
Роботпен арзан өндіруге болады.
öndirw
Robotpen arzan öndirwge boladı.
çêkirin
Mirov dikare bi robotan erzantir çê bike.

себеп болу
Арқылық бас аурулыққа себеп болады.
sebep bolw
Arqılıq bas awrwlıqqa sebep boladı.
şêwirdan
Alkol dikare şêwirdana serê pêşkêş bike.

түсіндіру
Ол оған құрылғысы қалай жұмыс істедігін түсіндіреді.
tüsindirw
Ol oğan qurılğısı qalay jumıs istedigin tüsindiredi.
fêrbûn
Ew wî fêr dike çawa amûreyê xebitîne.

үдірген
Поезд автокенді үдірді.
üdirgen
Poezd avtokendi üdirdi.
lê zanîn
Lêvêrê otomobîlê zêde dike.

әрекет ету
Біздің қыз кітап оқумайды; ол өзінің телефонды әрекет етеді.
äreket etw
Bizdiñ qız kitap oqwmaydı; ol öziniñ telefondı äreket etedi.
tercih kirin
Keça me pirtûkan naxwîne; wê telefonê xwe tercih dike.
