Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî

жеңілдік тапу
Кішкене ит соғыста жеңілдік тапты.
jeñildik tapw
Kişkene ït soğısta jeñildik taptı.
şkeftin
Kûçika zehfê di navbera şerê de şkeft.

алу
Ол кейбір сыйлықтар алды.
alw
Ol keybir sıylıqtar aldı.
girtin
Ew çend hediyan girt.

болдырмау
Ол кешірім, кезекті болдырмады.
boldırmaw
Ol keşirim, kezekti boldırmadı.
betalkirin
Wî bêawî gotar betal kir.

ескерту
Компьютер мені кездесулерімді ескертеді.
eskertw
Kompyuter meni kezdeswlerimdi eskertedi.
bîr xistin
Komputer min ji civînan bîr xist.

сату
Саудагерлер көп тауарларды сатады.
satw
Sawdagerler köp tawarlardı satadı.
firotin
Bazirgan pir bêhên firotin.

асып кету
Атлеттар шарбаны асып өтті.
asıp ketw
Atlettar şarbanı asıp ötti.
serkeftin
Atletên avahiya serkeftin.

секіру
Ол суға секті.
sekirw
Ol swğa sekti.
jump kirin
Ew di avê de jump kir.

жеткізу
Біздің қызымыз демалыстарда газеталарды жеткізеді.
jetkizw
Bizdiñ qızımız demalıstarda gazetalardı jetkizedi.
birîn
Kurê me rojnameyê di şilîyê de dibirê.

алу
Ол өте жақсы сыйлық алды.
alw
Ol öte jaqsı sıylıq aldı.
wergirtin
Wê hediyeke gelek xweş wergirt.

шешу
Ол мәселе қате шешуде.
şeşw
Ol mäsele qate şeşwde.
çareserkirin
Wî bi bêserûber bi hewce dike ku pirsgirêkek çareser bike.

келу
Ақау келуі мүмкін.
kelw
Aqaw kelwi mümkin.
nezîkbûn
Afetek nezîk e.
