Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî

шаршықтарып кету
Ол шаршықтарып кетті.
şarşıqtarıp ketw
Ol şarşıqtarıp ketti.
chwi shewin
Ew chwi shewiye.

ұқсасу
Сіз неғе ұқсасыз?
uqsasw
Siz neğe uqsasız?
çawa bûn
Tu çawa yî?

сақтау
Түсіндірмеде әрдайым сакин болу керек.
saqtaw
Tüsindirmede ärdayım sakïn bolw kerek.
parastin
Her tim li demên acil hûn parastin.

таныс болу
Ол электрлікке таныс емес.
tanıs bolw
Ol élektrlikke tanıs emes.
nasîn
Ew bi elektrîkiyê nas nîne.

өткізу
Ол маңызды уақытты өткізді.
ötkizw
Ol mañızdı waqıttı ötkizdi.
winda kirin
Ew hevpeyvînekî girîng winda kiriye.

жинау
Біз көп шараб жинадық.
jïnaw
Biz köp şarab jïnadıq.
bistandin
Me gelek şarab bistand.

байландыру
Телефоныңызды сымымен байландырыңыз!
baylandırw
Telefonıñızdı sımımen baylandırıñız!
girêdan
Bi sîmê telefonê xwe ve girêdan!

бастау
Олар босандыруды бастайды.
bastaw
Olar bosandırwdı bastaydı.
dest pê kirin
Ewan dê koçberiyê xwe dest pê bikin.

пікірлеу
Ол күн сайын саясат туралы пікірлейді.
pikirlew
Ol kün sayın sayasat twralı pikirleydi.
şîrove kirin
Wî her rojî şîrove li ser siyaseta dike.

қайта беру
Мұғалім студенттерге эссе лерді қайта берді.
qayta berw
Muğalim stwdentterge ésse lerdi qayta berdi.
vegerandin
Mamoste nivîsar vegerandiye xwendekaran.

қабылдау
Кейбір адамдар шындығы қабылдауды қаламайтын болады.
qabıldaw
Keybir adamdar şındığı qabıldawdı qalamaytın boladı.
qebûlkirin
Hin kes naxwazin rastiyê qebûl bikin.
