Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî

ойлау
Ол күн сайын жаңа зат ойлайды.
oylaw
Ol kün sayın jaña zat oylaydı.
xeyal kirin
Ew her roj tiştekî nû xeyal dike.

шектеу
Диета кезінде сіздер өздеріңіздің аздықтарын шектеуіңіз керек.
şektew
Dïeta kezinde sizder özderiñizdiñ azdıqtarın şektewiñiz kerek.
sînor kirin
Dema rejîmê, divê hûn xwarina xwe sînor bikin.

тауып кету
Олар жақсы тауып кетеді, бірақ тек столдық футболда.
tawıp ketw
Olar jaqsı tawıp ketedi, biraq tek stoldıq fwtbolda.
şûştin
Ewan hez dikin şûş bikin, lê tenê di futbolê masê de.

бояу
Ол өзінің қолдарын бояды.
boyaw
Ol öziniñ qoldarın boyadı.
boyax kirin
Ew destên xwe boyax kiriye.

келісу
Күресіңізді тоқтатыңыз да, соңында келісіңіз!
kelisw
Küresiñizdi toqtatıñız da, soñında kelisiñiz!
hev re bûn
Şerê xwe qede bikin û dawî hev re bibin!

жабу
Ол желді жабады.
jabw
Ol jeldi jabadı.
girtin
Ew perdeyên xwe digire.

зерттеу
Адамдар Марс планетасын зерттеуге қалайды.
zerttew
Adamdar Mars planetasın zerttewge qalaydı.
lêkolîn kirin
Mirov dixwaze Mîrasê lêkolîn bike.

тыңдау
Ол оны тыңдайды.
tıñdaw
Ol onı tıñdaydı.
guhdan
Ew guhdarî wê dike.

растау
Ол еркек екеуіне жақсы жаңалықты растайды.
rastaw
Ol erkek ekewine jaqsı jañalıqtı rastaydı.
piştrast kirin
Wî xewna baş ji hevîrekê xwe piştrast kir.

өлтіру
Ескеріңіз, бұл балта адамды өлтіруі мүмкін!
öltirw
Eskeriñiz, bul balta adamdı öltirwi mümkin!
kuştin
Hîşyar be, hûn dikarin bi wê tezê kêşe kesek kuştin!

жөндеу
Ол кабелді жөндейді.
jöndew
Ol kabeldi jöndeydi.
çêkirin
Wî dixwast kêlê çêbike.
