Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî

түсіну
Мен сені түсіне алмаймын!
tüsinw
Men seni tüsine almaymın!
fêhmkirin
Ez nafêmim we!

ішке кіруге рұқсат ету
Біреуді ішке кірмеу керек.
işke kirwge ruqsat etw
Birewdi işke kirmew kerek.
hêlin
Yek divê carna biyanî hêlin.

танысу
Белгісіз иттер бір-бірімен танысқын келеді.
tanısw
Belgisiz ïtter bir-birimen tanısqın keledi.
nas bikin
Kesên gundê naxwazin hev nas bikin.

сауда сату
Адамдар пайдаланылған мебельде сауда жасайды.
sawda satw
Adamdar paydalanılğan mebelde sawda jasaydı.
bazirganî kirin
Mirov bi mobilyaya bikarhêneran bazirganî dike.

айналау
Сіз машинаны осы жерде айналандыруыңыз керек.
aynalaw
Siz maşïnanı osı jerde aynalandırwıñız kerek.
vegerand
Tu divê otomobilê li vir vegerî.

бастау
Жаяушылар таң ерте бастады.
bastaw
Jayawşılar tañ erte bastadı.
destpêkirin
Çûkar di sêwiyana berê de dest pê dikin.

басқару
Кім сіздің отбасыңыздағы ақшаны басқарады?
basqarw
Kim sizdiñ otbasıñızdağı aqşanı basqaradı?
rêvebirin
Kê rêvebirina pereyê di malbata we de dike?

араластыру
Әр түрлі ингредиенттерді араластыру керек.
aralastırw
Är türli ïngredïentterdi aralastırw kerek.
tevlî kirin
Divê taybetmendiya cûda tevlî bêne kirin.

өртқұ
Ол шишіні өртті.
örtqu
Ol şïşini örtti.
şewitandin
Ew şewitand şibkek.

кіргізу
Маған жерге май кіргізілмейді.
kirgizw
Mağan jerge may kirgizilmeydi.
têkeldan
Naftê divê neyê têkeldan erdê.

таныс болу
Ол электрлікке таныс емес.
tanıs bolw
Ol élektrlikke tanıs emes.
nasîn
Ew bi elektrîkiyê nas nîne.
