Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Maratî

विसरणे
तिच्याकडून भूतकाळ विसरू इच्छित नाही.
Visaraṇē
ticyākaḍūna bhūtakāḷa visarū icchita nāhī.
jibîrkirin
Ew naxwaze bîra maziya xwe jibîre.

सुरु होणे
वाटारीकरणारे लोक सकाळी लवकरच सुरुवात केली.
Suru hōṇē
vāṭārīkaraṇārē lōka sakāḷī lavakaraca suruvāta kēlī.
destpêkirin
Çûkar di sêwiyana berê de dest pê dikin.

संबंधित असणे
पृथ्वीवरील सर्व देश संबंधित आहेत.
Sambandhita asaṇē
pr̥thvīvarīla sarva dēśa sambandhita āhēta.
hevgirêdan
Hemû welatên li ser Zeviyê hevgirêdayî ne.

उचलणे
हेलिकॉप्टर त्या दोन माणसांना उचलतो.
Ucalaṇē
hēlikŏpṭara tyā dōna māṇasānnā ucalatō.
kişandin
Helîkopter du mirovan kişand jor.

लाथ घालणे
त्यांना लाथ घालण्याची आवड आहे, परंतु फक्त टेबल सॉकरमध्ये.
Lātha ghālaṇē
tyānnā lātha ghālaṇyācī āvaḍa āhē, parantu phakta ṭēbala sŏkaramadhyē.
şûştin
Ewan hez dikin şûş bikin, lê tenê di futbolê masê de.

लिहिणे
त्याने माझ्याकडून शेवटच्या आठवड्यात पत्र लिहिलेला होता.
Lihiṇē
tyānē mājhyākaḍūna śēvaṭacyā āṭhavaḍyāta patra lihilēlā hōtā.
nivîsîn
Wî hefteya borî minê nivîsî.

जाळू
चुलीवर अग्नी जाळत आहे.
Jāḷū
culīvara agnī jāḷata āhē.
şewitîn
Agir dişewite di oşna.

परत येणे
वडील युद्धातून परत आले आहेत.
Parata yēṇē
vaḍīla yud‘dhātūna parata ālē āhēta.
vegerandin
Bav ji şer vegeriya.

तयार करणे
ते स्वादिष्ट जेवण तयार करतात.
Tayāra karaṇē
tē svādiṣṭa jēvaṇa tayāra karatāta.
amade kirin
Ewan xwarinek xweş amade dikin.

आडवणे
धुक दरारींना आडवतं.
Āḍavaṇē
dhuka darārīnnā āḍavataṁ.
park kirin
Otomobilan li di geleriya binî de hatine park kirin.

विचारू
त्याने तिला माफी विचारली.
Vicārū
tyānē tilā māphī vicāralī.
xwestin
Ew wê ji wî bibexşîne xwest.
