Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Maratî
पाठवणे
मी तुमच्यासाठी संदेश पाठवलेला आहे.
Pāṭhavaṇē
mī tumacyāsāṭhī sandēśa pāṭhavalēlā āhē.
şandin
Ez peyamek ji te re şandim.
पाहणे
सगळे त्यांच्या फोनाकडे पहात आहेत.
Pāhaṇē
sagaḷē tyān̄cyā phōnākaḍē pahāta āhēta.
nêrîn
Hemî kes li ser telefonên xwe dinêrin.
मद्यपान करणे
तो मद्यपान केला.
Madyapāna karaṇē
tō madyapāna kēlā.
chwi shewin
Ew chwi shewiye.
वगळणे
गटाने त्याला वगळलं आहे.
Vagaḷaṇē
gaṭānē tyālā vagaḷalaṁ āhē.
derxistin
Koma ew derdixe nav.
लग्न करणे
किशोरांना लग्न करण्याची परवानगी नाही.
Lagna karaṇē
kiśōrānnā lagna karaṇyācī paravānagī nāhī.
zewicîn
Zarokan nayê destûr zewicîn.
साथ देणे
कुत्रा त्यांच्या सोबत आहे.
Sātha dēṇē
kutrā tyān̄cyā sōbata āhē.
hevkirin
Kûçik wan hevdikeve.
अंध होणे
बॅज असलेला माणूस अंध झाला.
Andha hōṇē
bĕja asalēlā māṇūsa andha jhālā.
kor bûn
Mirov bi nîşanan kor bûye.
गाणे
मुले गाण गातात.
Gāṇē
mulē gāṇa gātāta.
stran kirin
Zarokan stranek dikişînin.
धकेलणे
परिचारिका रुग्णाला व्हीलचेअरमध्ये धकेलते.
Dhakēlaṇē
paricārikā rugṇālā vhīlacē‘aramadhyē dhakēlatē.
kişandin
Hemşîre nexweşê bi kursiyê tekerê kişand.
सवारी करणे
ते जितक्यात जितके जलद सवारी करतात.
Savārī karaṇē
tē jitakyāta jitakē jalada savārī karatāta.
sêr kirin
Ew ji hêla xwe ve hêdî sêr dikin.
सोडणे
तुम्ही पकड सोडू नये!
Sōḍaṇē
tumhī pakaḍa sōḍū nayē!
berdan
Hûn nabe berî qewlbendê berde!