Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Sirbî

припремити
Припремају се укусни доручак!
pripremiti
Pripremaju se ukusni doručak!
amade kirin
Şîvê xweş amade kirî ye!

окренути
Морате окренути ауто овде.
okrenuti
Morate okrenuti auto ovde.
vegerand
Tu divê otomobilê li vir vegerî.

разазнати
Он разазнаје ситна слова са лупом.
razaznati
On razaznaje sitna slova sa lupom.
xwendin
Wî nivîsa biçûk bi lûpeyek xwend.

борити се
Атлете се боре једни против других.
boriti se
Atlete se bore jedni protiv drugih.
şer kirin
Atletan hevûdu şer dikin.

осећати
Мајка осећа много љубави према свом детету.
osećati
Majka oseća mnogo ljubavi prema svom detetu.
hîs kirin
Dayika wî pir hezkirin ji bo zaroka xwe hîs dike.

инвестирати
У шта бисмо требали инвестирати наш новац?
investirati
U šta bismo trebali investirati naš novac?
invest kirin
Em divê pereya xwe li ku invest bikin?

укусити
Ово стварно добро укуси!
ukusiti
Ovo stvarno dobro ukusi!
tam kirin
Ev pir baş tam dike!

плакати
Дете плаче у кади.
plakati
Dete plače u kadi.
kil kirin
Zarok li di wanê de kil dike.

гледати
На одмору сам гледао многе знаменитости.
gledati
Na odmoru sam gledao mnoge znamenitosti.
nêrîn
Li tatîlê, ez li gelek cîhên nêrîn.

проћи
Вода је била превише висока; камион није могао проћи.
proći
Voda je bila previše visoka; kamion nije mogao proći.
derbas bûn
Av zêde bû, kamyon nikaribû derbas bibe.

пропустити
Она је пропустила важан састанак.
propustiti
Ona je propustila važan sastanak.
winda kirin
Ew hevpeyvînekî girîng winda kiriye.
