Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Sirbî

излазити
Девојкама се свиђа да излазе заједно.
izlaziti
Devojkama se sviđa da izlaze zajedno.
derketin
Keçik dixwazin hev derkevin.

промовисати
Морамо промовисати алтернативе саобраћају аутомобила.
promovisati
Moramo promovisati alternative saobraćaju automobila.
pêşkêş kirin
Em hewce ne ku alternatîvên ji bo trafîka otomobîlan pêşkêş bikin.

одушевљавати
Гол одушевљава немачке навијаче фудбала.
oduševljavati
Gol oduševljava nemačke navijače fudbala.
şadiye kirin
Armanca wê şahiyên futbolê ya Almanyayê şadiye dike.

показати
Могу показати визу у мом пасошу.
pokazati
Mogu pokazati vizu u mom pasošu.
nîşan dan
Ez dikarim vîzayek di pasaportê xwe de nîşan bim.

ступити на
Не могу ступити на земљу са овом ногом.
stupiti na
Ne mogu stupiti na zemlju sa ovom nogom.
serlêdan
Ez nikanî li ser vê lingê xwe rakin.

уништити
Фајлови ће бити потпуно уништени.
uništiti
Fajlovi će biti potpuno uništeni.
têkandin
Pelan têne têkandin bi temamî.

мршавити
Он је много смршао.
mršaviti
On je mnogo smršao.
wazan kêm kirin
Wî gelek wazan kêm kir.

ићи у шетњу
Породица иде у шетњу недељом.
ići u šetnju
Porodica ide u šetnju nedeljom.
çûn li ser piyan
Malbatê di rojên yekşemê de çûn ser piyan.

заштитити
Кацига треба да заштити од несрећа.
zaštititi
Kaciga treba da zaštiti od nesreća.
parastin
Helm hewce ye ku li dijî aksîdentan biparêze.

пустити унутар
Никада не треба пустити непознате унутар.
pustiti unutar
Nikada ne treba pustiti nepoznate unutar.
hêlin
Yek divê carna biyanî hêlin.

истражити
Људи желе истражити Марс.
istražiti
Ljudi žele istražiti Mars.
lêkolîn kirin
Mirov dixwaze Mîrasê lêkolîn bike.
