Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Sirbî

одустати
Одустани од пушења!
odustati
Odustani od pušenja!
bistandin
Tenduristiyê bistîne!

грешити
Ја сам заиста грешио тамо!
grešiti
Ja sam zaista grešio tamo!
şaşbûn
Min li wir rastî şaş bû!

убрати
Она је убрала јабуку.
ubrati
Ona je ubrala jabuku.
hilgirtin
Ew sêv hilgirt.

радити
Моторцикл je покварен; више не ради.
raditi
Motorcikl je pokvaren; više ne radi.
kar kirin
Motorê şikestî ye; ew hêj kar nake.

оставити за собом
Случајно су оставили своје дете на станиц
ostaviti za sobom
Slučajno su ostavili svoje dete na stanic
paş xistin
Ewan bi tesadufî zaroka xwe li ser stêsyonê paş xist.

гледати
Она гледа кроз рупу.
gledati
Ona gleda kroz rupu.
nêrîn
Ew di ser qûneyekê de dinêre.

почети трчати
Атлета ће ускоро почети трчати.
početi trčati
Atleta će uskoro početi trčati.
destpêkirin
Atlet amade ye ku dest bi gavkirinê bike.

слушати
Она слуша и чује звук.
slušati
Ona sluša i čuje zvuk.
guhdan
Ew guhdar dike û dengek dihêle.

одговорити
Она увек прва одговори.
odgovoriti
Ona uvek prva odgovori.
bersiv dan
Ew hertim yekem bersiv dide.

радити за
Он je вредно радио за своје добре оцене.
raditi za
On je vredno radio za svoje dobre ocene.
kar kirin ji bo
Wî ji bo qeydên baş xwe zêde kar kir.

повећати
Популација се значајно повећала.
povećati
Populacija se značajno povećala.
zêde kirin
Gund zêde bûye bi awayekî girîng.
