Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Norwêcî

skyve
Sykepleieren skyver pasienten i en rullestol.
kişandin
Hemşîre nexweşê bi kursiyê tekerê kişand.

kommentere
Han kommenterer politikk hver dag.
şîrove kirin
Wî her rojî şîrove li ser siyaseta dike.

trekke ut
Hvordan skal han trekke ut den store fisken?
derxistin
Çawa ew ê wê masîya mezin derxe?

straffe
Hun straffet datteren sin.
cezakirin
Ew keça xwe cezakir.

bo
Vi bodde i et telt på ferie.
jiyana xwe dan
Em di tatîlê de li di çadirekê de jiyana xwe dan.

lytte til
Barna liker å lytte til hennes historier.
guhdan
Zarokan hez dikin guhdarî çîrokên wê bikin.

svinge
Du kan svinge til venstre.
vegerand
Tu dikarî çepê vegerî.

sjekke
Mekanikeren sjekker bilens funksjoner.
kontrol kirin
Mekanîkê fonksiyonên otomobîlê kontrol dike.

bestille
Hun bestiller frokost til seg selv.
amade kirin
Ew nîvêroj ji bo xwe amade dike.

fornye
Maleren vil fornye veggfargen.
nûkirin
Nergiz dixwaze rengê dîwarê nû bike.

tenke utenfor boksen
For å lykkes må du noen ganger tenke utenfor boksen.
li derve ji qutikê fikir kirin
Ji bo serkeftinê, hinek caran hewce ye ku tu li derve ji qutikê fikir bikî.
