Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Fînlandî

toimittaa
Pizzalähetti toimittaa pizzan.
anîn
Gava pizza gava pîza anî.

käsitellä
Ongelmat täytyy käsitellä.
rêve birin
Divê mirov pirsgirêkên xwe rêve bibe.

alkaa
Uusi elämä alkaa avioliitosta.
dest pê kirin
Jiyaneka nû bi zewacê dest pê dike.

leikata
Kampaaja leikkaa hänen hiuksensa.
birîn
Serkirî barê wê birî.

auttaa ylös
Hän auttoi hänet ylös.
rast kirin
Ew wî rast kir.

tutkia
Verinäytteitä tutkitaan tässä laboratoriossa.
lêkolîn kirin
Nimûneyên xwînê di vê labê de tên lêkolandin.

ajatella laatikon ulkopuolella
Joskus menestyäksesi, sinun on ajateltava laatikon ulkopuolella.
li derve ji qutikê fikir kirin
Ji bo serkeftinê, hinek caran hewce ye ku tu li derve ji qutikê fikir bikî.

tuntea
Hän tuntee vauvan vatsassaan.
hîs kirin
Ew zaroka di mêjê xwe de hîs dike.

kestää
Hän tuskin kestää kipua!
berdan
Wê êşa wê nekaribe berde!

nähdä uudelleen
He näkevät toisensa viimein uudelleen.
dîtin
Ew dawî li hev dîtin.

valehdella
Joskus hätätilanteessa täytyy valehdella.
şaş kirin
Hinek caran divê di rewşek avaş de mirov şaş bike.
