Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Fînlandî

leikata
Kangas leikataan sopivaksi.
birîn
Fabric tê birîn bi ebatê.

kääntyä
Hän kääntyi kohtaamaan meidät.
vegerand
Ew ji bo me vegeriya.

päättyä
Reitti päättyy tähän.
qediya
Rê li vir qediya.

tuntea
Hän tuntee usein itsensä yksinäiseksi.
hîs kirin
Wî pir caran tenê hîs dike.

valehdella
Hän valehtelee usein kun hän haluaa myydä jotain.
şaş kirin
Wî gelek caran şaş dike dema dixwaze tiştek bifiroşe.

mennä ulos
Tytöt tykkäävät mennä ulos yhdessä.
derketin
Keçik dixwazin hev derkevin.

soida
Kuuletko kellon soivan?
zengilkirin
Tu dengê zengilê dibîsî?

peittää
Lumpeet peittävät veden.
xistin
Biwêxên avê xist.

jättää ulkopuolelle
Ryhmä jättää hänet ulkopuolelle.
derxistin
Koma ew derdixe nav.

odottaa innolla
Lapset odottavat aina innolla lunta.
entezar kirin
Zarokan her tim entezarê berfa dikin.

lyödä
Pyöräilijä lyötiin.
lê zanîn
Çîrokêr hate lê zanîn.
