Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Tagalogî

magtrabaho
Mas magaling siyang magtrabaho kaysa sa lalaki.
kar kirin
Wê ji mirovekî baştir kar dike.

lumabas
Gusto ng mga batang babae na lumabas na magkasama.
derketin
Keçik dixwazin hev derkevin.

baybayin
Ang mga bata ay natutong baybayin.
nivîsandin
Zarokan fêrî nivîsandinê dibin.

tumigil
Dapat kang tumigil sa pulang ilaw.
rawestandin
Hûn divê di şanê sor de rawestin.

tignan
Kung hindi mo alam, kailangan mong tignan.
lêkolîn kirin
Çi ku tu nizanî, divê lêkolîn bikî.

iwan
Ang kalikasan ay iniwan nang hindi naapektohan.
hilgirtin
Xwezayê bi vî rengî hilgirtî.

limitahan
Dapat bang limitahan ang kalakalan?
sînorkirin
Divê tevger sînor kirin?

pagbukud-bukurin
Gusto niyang pagbukud-bukurin ang kanyang mga selyo.
rêzkirin
Wî hez dike ku mohrên xwe rêz bike.

bawasan
Kailangan kong bawasan ang aking gastos sa pag-init.
kêm kirin
Bi rastî divê ez xerçên xwe yên germkirinê kêm bikim.

nagkamali
Talagang nagkamali ako roon!
şaşbûn
Min li wir rastî şaş bû!

mag-upa
Ang kumpanya ay nais mag-upa ng mas maraming tao.
kirin
Kompanî dixwaze kesên zêdetir bikire.
