Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Makedonî

вежба
Жената вежба јога.
vežba
Ženata vežba joga.
mêranî kirin
Jin yoga mêranî dike.

потврди
Таа можеше да му ја потврди добрата вест на својот сопруг.
potvrdi
Taa možeše da mu ja potvrdi dobrata vest na svojot soprug.
piştrast kirin
Wî xewna baş ji hevîrekê xwe piştrast kir.

расклопува
Нашиот син сè расклопува!
rasklopuva
Našiot sin sè rasklopuva!
ji hev veqetandin
Kurê me her tişt ji hev veqetîne!

види повторно
Тие конечно се видоа повторно.
vidi povtorno
Tie konečno se vidoa povtorno.
dîtin
Ew dawî li hev dîtin.

ограничува
Оградите ги ограничуваат нашите слободи.
ograničuva
Ogradite gi ograničuvaat našite slobodi.
sînor kirin
Perçeyan azadiya me sînor dikin.

внимава на
Треба да внимавате на сообраќајните табли.
vnimava na
Treba da vnimavate na soobraḱajnite tabli.
tawajow kirin
Divê mirov tawajow bike ser alamên trafîkê.

оди
Не смее да се оди по оваа патека.
odi
Ne smee da se odi po ovaa pateka.
şopandin
Ev rê nikare şopandin be.

фрли
Тие си фрлаат топката еден на друг.
frli
Tie si frlaat topkata eden na drug.
avêtin
Ew topa bê hev re bavêjin.

умира
Многу луѓе умираат во филмови.
umira
Mnogu luǵe umiraat vo filmovi.
mirin
Gelek mirov di filmê de dimirin.

посетува
Докторите го посетуваат пациентот секој ден.
posetuva
Doktorite go posetuvaat pacientot sekoj den.
binêrin
Doktoran her roj li nexweşê binêrin.

печати
Книги и весници се печатат.
pečati
Knigi i vesnici se pečatat.
çap kirin
Pirtûk û rojnameyên çap dikin.
