Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Makedonî

остави без зборови
Изненадата ја остави без зборови.
ostavi bez zborovi
Iznenadata ja ostavi bez zborovi.
bêaxavtîn
Teyşîn wê bêaxavtin.

врти
Треба да го вртиш колата тука.
vrti
Treba da go vrtiš kolata tuka.
vegerand
Tu divê otomobilê li vir vegerî.

спие
Бебето спие.
spie
Bebeto spie.
xewnekirin
Zaro xewne dike.

доби
Таа доби прекрасен подарок.
dobi
Taa dobi prekrasen podarok.
girtin
Ew hedî ekînek xweşik girt.

поставува
Датумот се поставува.
postavuva
Datumot se postavuva.
diyarkirin
Roja tê diyarkirin.

покажува
Можам да покажам виза во мојот пасош.
pokažuva
Možam da pokažam viza vo mojot pasoš.
nîşan dan
Ez dikarim vîzayek di pasaportê xwe de nîşan bim.

гледа
Таа гледа надолу во долината.
gleda
Taa gleda nadolu vo dolinata.
nêrîn
Ew dixwaze li daxwazê binêre.

зависи
Тој е слеп и зависи од надворешна помош.
zavisi
Toj e slep i zavisi od nadvorešna pomoš.
girêdayî bûn
Ew kor e û li ser alîkariya derve girêdayî ye.

одминува
Часовникот одминува неколку минути.
odminuva
Časovnikot odminuva nekolku minuti.
hêdî bûn
Saetê çend deqîqeyan hêdî dike.

убива
Бактериите беа убиени по експериментот.
ubiva
Bakteriite bea ubieni po eksperimentot.
kuştin
Bakteriyan piştî amadekirinê hatin kuştin.

работи на
Тој мора да работи на сите овие досиета.
raboti na
Toj mora da raboti na site ovie dosieta.
kar kirin li ser
Wî divê li ser hemû van dosyayan kar bike.
